必要

puzzle over

苦思

5.be puzzled with迷惑 | 6.puzzle over苦思 | 7. there is no need to do没必要做

qualification

限定

詹明信从"现代/后现代"这一"断裂"中阐发的对"空间"的"限定"(qualification)与"再规划"[or"再表述"(reformulation)], 本身包含着一种极有必要的、"后革命中国"与本雅明的"寓言"概念(连同Burger借助于先锋艺术作品对此的诠释)之间的"理

quality control

品質管制

但唯有健全的教师资格检核制度,才能确保学校师资素质. 我们相信,在开放社会中,虽然师范教育的吸引力不如往昔,但有意担任学校教职者仍众,因此透过教师师格检核的制度,发挥择优汰劣的功能,就益形必要. 从品质管制(quality control)的目标来看

quarantine station

检疫站

在本条例中,任何关于机坪的条文须理解为在加以必要的变通后适用于水上飞机(及类似的航行器)在水上降落的地方;"霍乱"(cholera) 包括艾尔脱霍乱弧菌导致的肠炎; (由1962年第8号第2条增补)"检疫站"(quarantine station) 指任何进行隔离的地方,

quatrain

四行诗

英诗的四行诗格尤以狭义的四行诗(quatrain)最近似绝句形式. 四行诗的韵脚比较多,译者按原诗的诗思节奏,择用aabb尾韵. 为了押好韵脚,译者在诗句的语序方面做了必要的调整. 例如第二行采用介词短语前置的句式("Like an upended stream the cataract sounds loud"),

quiescent current

静态电流

集成电路的体积越小,静态电流 (Quiescent current)将越大,这就是熟知的泄露电流 (Leakage current),导致不必要的能量消耗. 在晶体管正常"关闭"没有所有活动时,电子仍然还会通过耗用电位阻隔 (Depletion potential barrier)泄露出去,

Quirinus

奎里努斯

奥古斯都派了高阶的元老院议员奎里努斯(Quirinus)主管叙利亚的事务,与他同行的是罗马骑士科波尼乌斯(Coponius),也就是接管犹太省的行政官. 科波尼乌斯获特许在必要时实施死刑. 奎里努斯的任务还包括估算亚基老的庞大地产,

Quota

定额

Q、定额(QUOTA)睡眠,即每天晚上都有相等的足量睡眠时间,可以帮助皮肤保持光泽. R、清洗(RINSE)皮肤对于在海里或游泳池里游过泳的人来说很有必要,因为干净的水可以把沾在皮肤上的盐分和其他脏物洗净.

radiograph

射线照片

X射线照片(radiograph)可有效的帮助诊断. 骨折和脱臼常发生在活动性和非活动性脊椎的连接处附近,在犬和猫,这些部位包括腰骶部、胸腰部、颈胸部和枕部. 在进行X射线照相时对动物进行镇静是很有必要的,这可以消除动物挣扎和不安造成的影响.

Raffaello

拉斐尔

此外,它还承担着代号为"拉斐尔"(Raffaello)的物资运输计划,作为一辆移动大篷车,将一些必要的设备和供给送往空间站. 十分明显,几乎全部任务,都围绕国际空间站进行.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant