必要

parentheses

括号

该符号初看起来有些迷惑,但是一旦掌握了它,用?运算符是很方便高效 的. ?运算符的通用格式如下:圆括号(Parentheses)提高了括在其中的运算的优先级. 这常常对于获得你需要的结果是必要的. 例如,考虑下列表达式:

law of parsimony

简约律

十四世纪前期,英国经院哲学家奥卡姆(William Occam)提出著名的奥卡姆简约律(Law of Parsimony),反对在哲学领域滥增实体,提倡如无必要,尽量利用现有概念建设新理论.

particularization

细说

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

spare parts

备件

此外,对RoHS指令来说,还有"备件"(spare parts)问题. 这点本文第一部分已有论述. 根据>(EC Treaty)第296条第1款(b) 项:成员国可以为保护它与武器、军需品和战争物资的生产或贸易有关的基本安全利益,采取其认为必要的措施.

Pascagoula

帕斯卡古拉

BP同时表示,其在帕斯卡古拉(Pascagoula)和密西西比的天然气加工厂也已经恢复生产,工厂损失被降到了最低限度并且已经作了必要的修理. 飓风艾克(Ike)日前席卷了墨西哥湾,殃及德克萨斯和路易斯安那沿海地区. 受其影响,该地区油井被迫关闭.

passage

通过

(BELMONT,1979:60)对此,我们有必要问,倘若需如此间接地将两者联系起来,为什么哲乃普在使用"过渡" (TRANSITION)、"通过" (PASSAGE)、"门" (PORT)、"门坎" (PORTAL)等词的同时选择了"边缘" (MARGE)一词呢?

THE PASSIVE VOICE

被动语态

英语动词有两种语态: 主动语态 (the Active Voice) 被动语态(the Passive Voice) ( )1.当我们不知道或不必要提出动作的执行者时;( )2.强调动作的承受者,而不强调动作的执行者;( )3.

password protection

密码保护

此外,也有系统把完善的保安功能加进去,除了一般的密码保护(password protection)之外,更有时间印花(time stamp)的设备,使记录在一定的时段后(如初稿输入36小时之后)便不能随意删改,使记录更有认受性地作为必要时呈上法庭的证供.

patrol boat

巡逻艇

如果势力单薄,且有进是在敌人敌人的包围之势中,就要生产一些必要的防御武器,如陆军的移动雷达车(MOBILE RADAR),可以随时探测敌人空中或陆地的动向,空军的隐形侦察机(SPY PLANE)和海军的巡逻艇(PATROL BOAT)都是防御侦察的有利

statistic pattern recognition

统计模式识别

各实验样本所属的类别是否预先已知一般说来,有监督的分类往往需要提供大量已知类别的样本,但在实际问题中,这是存在一定困难的,因此研究无监督的分类就变得十分有必要了统计模式识别(statistic pattern recognition)的基本原理是:有相似性的样本在模式空间中互相接近,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.