必要

accidental

的

接近对等指的是概念甲和概念乙共同含有所有必要的(essential)特征和大多数次要的(accidental)特征,或概念甲包括了概念乙的所有的特征,并且概念乙包含了概念甲的所有必要特征和大部分次要的特征;

assimilate

同化

这个时候,同化(assimilate)的整合方案无疑比分立更合适. 尽管收购公司应该友好接管,但没必要努力保持目标公司的文化. 事实上,那些东西极有可能造成了目标公司表现欠佳进而成为收购目标. 收购者也没必要为目标公司管理层出走而苦恼,

compel

迫

Koprowski)授权王文洋律师可要求第三者,若有必要还可发出传票强迫(compel)相关各方提供必要的财务资料. 另外,法官也授权王文洋律师在资料收集告一段落后,还可宣誓证明(depose)相关证人就所看、所知、所做提出说明.

Computer Control System

计算机控制系统

这对于实现复杂的控制性能很有必要,如最优控制, 这对于实现复杂的控制性能很有必要,如最优控制,自 适应控制等等.这时计算机控制系统 计算机控制系统( 适应控制等等.这时计算机控制系统(Computer Control System)的框图如图 所示.

obiter dictum

附带意见

基本的回答是:人们需要区别判决中的"判决理由"(ratio decidendi)与"附带意见"(obiter dictum),或称法律原则与法官意见. 所谓"判决理由",是判决的必要根据,它构成判例规范,今后应当予以遵守;而"附带意见",是法官所发表的对判决并非绝对必要的意见,

entry

项目

你 boot/root 磁片的版本应该被删减到只包含你所使用的终端机,这通常就是 linux 或 linux-console 项目 (entry) . 在 /lib 中,你要放入必要的共享函式库 (libraries) 与载入程式 (loaders) . 如果无法在你的 /lib 目录中找到必要的函式库,

Error Recovery

错误恢复

查看服务器CPU使用率,内存占用情况,如果有必要可以模拟大量数据输入,对硬盘的影响等等信息.如果有必要的话必须进行性能优化(软硬件都可以).这里的压力测试针对的是某几项功能,.错误恢复 (Error Recovery) 错误处理,页面数据验证,

minify

缩减

根据 Wikipedia 上的说法,缩减(minify) 过程就是从源代码中删除所有不必要的字符,但是不改变功能. 这些不必要的字符通常包括空格字符、换行字符、注释和块分界符. 这些字符用来提高代码的可读性,但是对执行代码而言并不是必要的.

mutatis mutandis

[拉][用作状语]已作必要的修正

重复申请,重复认购multiple application | [拉][用作状语]已作必要的修正mutatis mutandis | 帐面净值 net book value

No need to doll yourself up

没必要打扮得花枝招展的

5. Baggy clothes cover a multitude of sins. 宽松的衣服遮百丑啊. | 6. No need to doll yourself up. 没必要打扮得花枝招展的. | 7. The climate is temperate. 天气很温和.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.