必然论的

communality

集体性

由此引出一个悖论:公民权的扩张破坏着市民社会赖以为基的相互性(mutuality)与集体性(communality). 用哈贝马斯的话来说,"生活世界的殖民化"是"生活世界理性化"的必然结果. 相比之下,邓正来的市民社会理论由于缺乏一个中介性的分析概念和分析单位,

consequentially ascribed

必然归属的

and phenomenology,与现象论 | consequentially ascribed,必然归属的 | depends on evaluative judgement,依赖于评价性判断

intuitionism

直观论

不管是从直观论(intuitionism)或神秘主义的角度,或从其他的观点来攻击现代科学,都是无效的. 对理知的反叛是针对另一个目标. 这个目标不是自然科学,而是经济学. 对自然科学的攻击,只是攻撃经济学的时候逻辑上必然的后果.

Lysistrata

吕西斯忒拉忒

而针对古希腊剧作家阿里斯托芬(Aristophanes)的名剧>(Lysistrata)中的台词,不同的译者所作的不同处理足以让我们对异国情调刮目相看. 隐形不仅是文化交流的必然产物,也是翻译理论研究的新的增长点. 勒菲弗尔以他的"三要素"论,

nebulous

星云的

nebulosity 星云状态 | nebulous 星云的 | necessarian 必然论

necessitarian

必然论的

necessary 必需品 | necessitarian 必然论的 | necessitarianism 必然论

necessitarian

必然论者

necessitarian 必然论的 | necessitarian 必然论者 | necessitous 穷困的

necessitarian

必然论的/必然论者

necessarily /必定/必然/不得已/必/一定/ | necessitarian /必然论的/必然论者/ | necessitarism /宿命论/

necessitarianism

必然论

necessitarian 必然论的 | necessitarianism 必然论 | necessitate 成为必要

necessarian

必然论

nebulous 星云的 | necessarian 必然论 | necessarily 必要地

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.