必然的

atomization

化

三、村庄公共权威:路向与重塑 在村庄场域中重构新型公共权威体系,是弥补村庄公共权威的"真空",缓解农民"原子化"(atomization)、村庄"离散化"局面的必然选择.

attraction

引誘

无视(negligence)与引诱(attraction)必然对应. 两者之间关系,错综复杂. 要想对引诱保持敏感,人们应当无视--本质上的无视,完全不去理会他自己正在做什么(在>中,托马斯走进那幢令人难以置信的寄宿公寓,

bathtub

澡盆

这种范围的仪器通常能分析和生成眼图(Eye-Diagram)、误码率"澡盆"(bathtub)曲线图、进行抖动分析和捕获各种跃迁瞬间. 高速千兆位互连必然会成为今后芯片间(chip-to-chip)、电路板间(board-to-board) 或设备间(box-to-box) 通信的发展方向.

convertible bond

可兑换债券

conversion price 兑换价格 在同一公司内,将可兑换债券 (convertible bond)或可兑换优先股,兑换 为普通股所使用的价格. 其兑换价格通常 是固定的, 即在发行可兑换债券或优先股 时已经作了规定.兑换价格应低于市价, 否则,投资人必然不愿意兑换.

coolie

苦力

更多中式英语还在继续产生,包括从前就已中英混合的如 "苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 当这些新命名的单词在网上流通,英文词汇库必然迅速增长.

countersink drill

埋头钻 锥口钻, 尖底锪钻

an absolute cert 必然发生的事情 绝对确实的事物 | countersink drill 埋头钻 锥口钻, 尖底锪钻 | enter into conversation with 和...攀谈(起来)

shopaholic

购物狂

这让人想到金塞拉的那个有趣的"购物狂"(Shopaholic)系列小说,讲的是女主角丽贝卡每次遭受人生打击必然会发动一场疯狂购物,随后是无休无止的账单噩梦.

brachiopods

腕足类

再者如甲壳类,腕足类(Brachiopods),三叶虫(Trilobites)等寒武纪生物化石,都是突然出现. 它们都可算是较高等的动物,由尤是三叶虫属节肢动物,依照进化论的观点,必然要经过十几亿年才可能形成. t_榈型彝巷(transitionalseries)的袂失沈灸'是些&J昆虫的情形.

Stockholders

股东

他认为,八十年代末以来美国29个州通过修改公司法来缓和"股东资本主义"的企业治理方式,要求经营者不仅为股东(stockholders)、而且还要为利益相关者(stakeholders)服务的做法,突破了私有制的逻辑,是市场经济与私有制的矛盾之必然结果.

altostratus

高层云

如果卷云逐渐降低高度,就会转化为高层云(altostratus),这意味着天气必然会发生变化. 在夜间,卷云会使星光变得黯淡,高层云则会遮挡全部的星光,所以如果夜晚看不见星星的话,就要小心天气转坏. 积云的形成有多种原因. 稀薄、分散的积云,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人