必然的

contact inhibition

接触抑制

(1)细胞大小(2)抑素(3)cAMP (4)激素 (5)接触抑制(contact inhibition)1971年,利用非洲爪蟾卵细胞质注射实验,发现在成熟的卵细胞的细胞质中,必然有一种物质可以诱导卵细胞的成熟.

insurgent

叛乱分子

我想先谈谈"叛乱分子"(insurgent)这个词的使用. 根据>,叛乱分子是指"反对国民当局或既存政府的人,即反叛者. "那么一名"叛乱分子"出现的前提就必然是一个国家存在着合法的民选政府,但在伊拉克并没有.

interlude

插曲

亚里士多德在他的>中表明自己讨厌插曲,他认为,插曲(interlude)由于不是在它之前的事的必然结果,又不产生任何效果,游离于故事这个因果链之外,实在没有存在的必要.

kin

家族

我们不妨将村落权力划分为村落正式权力和非正式权力两种类型,其中,家族(Kin)和(Clan)是当前最有影响力的一种非正式村落权力,因而,对家族、宗族的复萌及其影响作用,必然成为农村政治社会学关注的焦点之一.

LL

偷取生命

问题三:手套原料辨视和未辨视都一样,而且手套原料的原有魔法属性对合成后的手套魔法属性不影响, (5-10)% 压碎性打击(CB) (1-3)%偷取生命(LL) +(10-20)生命 这三条属性是必然出现的,其他属性根据原料等级和合成者的等级有关,

mainstream

主体

由于市场失灵并非规制的充分条件,规制也不必然体现为实现公共利益,以探求规制政策政治成因为主要内容的政府俘获(State Capture)研究于是从20世纪70年代起成为西方规制研究的主体(Mainstream).

agricultural mechanization

农业机械化

这也是老头子耿耿于怀(to stick in one's mind)的原因:七八年前我家遭遇一场经济灾难(economic disaster),卖掉了家里的母牛抵债(to pay debt),如前所述(as I've stated above),我家实现了农业机械化(agricultural mechanization),以牲畜提供动力的原始耕作模式必然应当淘汰(to be washed out),

middle ages

中世纪

因为"中世纪"(Middle Ages)是欧洲历史特有的专名词,有其特定的内容,所以称为"Middle"者是因为它上承希腊、罗马,下接近代;它从自己的身体里蕴育着作为宪政要素的权利和自由,经过文艺复兴、宗教改革、工业革命、启蒙时代,必然通向近代.

Narrative

叙述

宗教效应(effect)与宗教伦理周:所以我想知道您有没有关注过"索卡(Alan Sokal)事件"?不是限于"可量化性"的东西,也不是只限于"认知性"(cognitive)范畴的. 当然,写美学或伦近年来,在人文与社会科学中,"叙述"(narrative)抬头,这不是偶然的,它有方法上的必然

neurotoxin

神经毒质

不论血液环境如何改变,都必须通过血脑屏障才能对中枢神经系统的功能发生影响. 显然,血脑屏障通透性的改变必然会对脑病的发生起重要影响. 大量实验均已证明,静脉注射能引起脑病的神经毒质 (Neurotoxin)如:铵盐、硫醇、游离脂肪酸等均

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人