必然的

Landscape Gardening

园艺

当动词用是指用风景园艺(landscape gardening)的技术改进和提高自然风景的手段或工作. 从以上的解释明确了风景所指的是自然景色,而且要用人工的技艺加以改造. 成为风景画必然有画家的取舍提炼,成为风景也少不了风景师的运筹,使之变为可人性的游览胜地.

literacy

识字能力

深奥微妙的(sophisticated)文化素质和识字能力(literacy)有必然关系吗?(譬如在中国社会中负责身教的母亲是如何通过口传心传而完成陶铸人格的艰苦任务的!)二、本土宗教,如夏威夷、美国印地安各族,太平洋的毛利,非洲,

Lysistrata

吕西斯忒拉忒

而针对古希腊剧作家阿里斯托芬(Aristophanes)的名剧>(Lysistrata)中的台词,不同的译者所作的不同处理足以让我们对异国情调刮目相看. 隐形不仅是文化交流的必然产物,也是翻译理论研究的新的增长点. 勒菲弗尔以他的"三要素"论,

Maoist

毛派

但仅仅五个月后,美国又做出恢复对尼援助决定,并支持尼泊尔王国政府打击"毛派"(maoist)武装. 美尼关系因此步入一个新的发展阶段. 尼泊尔是中国的近邻,美尼关系的发展动向势必促使这一地区安全形势的变化,也必然引起中国的关注.

McCulloch

麦克库洛赫

例如,麦克库洛赫(McCulloch)先生说明政治经济学的定义是,"支配对人类说来必然有用或适合的并具有交换价值的那些物品或产品的生产、积累、分配和消费的定律的科学"

Meiji Restoration

明治維新

德川家康(Tokugawa Ieyasu)开创的德川幕府(Tokugawa shogunate),虽然只是大和民族文明、社会进步过程中,必然会被取代的短暂一幕,但是江戸時代的繁荣艺术,明治維新(Meiji Restoration)以前宁静祥和的传统生活,美丽怡人的自然风景,

microelectronics

微电子学

当代社会和经济发展中,信息的容量剧增,随着高容量和高速度的信息发展,电子学(electronics)和微电子学(microelectronics)显出局限性. 由于光子的速度要快得多,光的频率比无线电的频率高得多,为提高传播速度和载波密度,由电子到光子是发展的必然趋势,

multitude

众

因而马克思把无产阶级看成是历史解放的承担者的断言是错误的,在他看来,民族国家才是现代历史的推动力量. 安德森则同意哈特和奈格尔把"多众"(Multitude)看成是解放主体的主张,认为这是帝国的出现、传统民族国家的解体以及后民族国家来临的必然结果.

Ohio State

俄亥俄州大

根据美国媒体的报道: 2010年全美大学最佳男子篮球员,俄亥俄州大(Ohio State)的 埃文-特纳 (Evan Turner)明年,萨林格(Jared Sullinger)将加入俄亥俄州大学,他的加入,必然使俄亥俄州大学的出镜率比今年,有大幅度的提升.明年,

Oyster

生蚝

转动的烤肉--沙威玛最佳选择--意大利的开胃菜爱之入骨--西班牙生火腿挑逗你的胃海中牛奶一生蚝(Oyster)耐人寻味的黑钻石--黑松露意大利自钻石--自松露平易近人的欧洲泡菜--酸包心菜一表三千里的一芹菜头夏天的必然一冷汤酸溜

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人