必然的

linguistic lateralization

语言侧化

语言侧化(linguistic lateralization)指语言能力在大脑神经系统中的分工. 一般认为,语言功能的侧化主要在大脑的左半球. 对于多数人而言,大脑左半球有着语言上的优势,这种优势与与惯用右手之间没有直接和必然的联系.

Lender

出借人

第三,在信托合同中,受托人可以隐去出借人(lender)的真实身份. [4]可见,债权人通过信托契约减少了贷款风险,降低了实现抵押权的成本,取得了较为有利的法律地位. 受英美法系传统的影响,衡平法对按揭制度的介入也是必然的.

localization

本地化

如果我们希望自己开发的应用获得最大的用户群,则必须在用户界面(UI)的设计上考虑到这一可能的事实. 为不同国家和地区的潜在用户设计适合其使用的界面便成了开发者们必然的选择,这在Symbian /C++开发中被称之为"本地化"(Localization).

necessitate vt.1

使成为必要,需要 2.要求或强迫

necessary a.1.必要的,必须的 2.必然的,势必的,不可避免的 n.[pl.]必需品 | necessitate vt.1.使成为必要,需要 2.要求或强迫 | necessity n.1.必需品 2.必要(性),(迫切)需要

obscene

淫秽的

对此问题,美国的做法是允许的,因为裸体(nudity)本身并不必然是淫秽的(obscene),美国的一些联邦法院认为,监狱不能禁止犯人的妻子和女朋友的照片. 例如,在1981年的佩帕林诉克里斯特(Pepperling v.Crist)案件中,

pragmatic

务实的

然而,问题在于(如德里达看到的那样),很可能,为法庭判决贡献某种务实的(pragmatic)终结性是一回事;料想在其终结性中,这些判决必然正义则是另一回事. 这就引出一组区分:一方面,是正义绝对的不可解构性,另一方面,则是法律事实上的可解构性.

simple

简易的

数字治理作为政府部门应用信息技术的必然产物,是电子政务与治理理论的完美结合,将成为SMART治理模式,即简易的(Simple)、道德的(Moral)、负责任的(Accountable)、回应性的(Responsive)、透明的(Transparent)治理模式,

simultaneous

同时发生的

另一个附加的真理是:所有重要的人类关系都必然是冲突性的,因为就自体界定及和他人连结而言,所有关系都具有复杂而同时发生的(simultaneous)意义(1988,p.276).

spontaneous

自发

他不相信"自发"(spontaneous)变异. "我不相信变异性,就像某些学者所曾设想的那样,是在任何情况下,对一切生物都适用的一种固有的和必然的偶然事件"(>). 达尔文认为变异的最重要原因是对个体的双亲生殖系统的各种不同影响,

Fight Sternly in a Dying eye

严酷地在奄奄一息的眼睛里

Thy Batteries divore 裂帛般的分离的痛苦 | Fight Sternly in a Dying eye 严酷地在奄奄一息的眼睛里 | Two Armies ,love and Certainty博弈的两军,是不舍的爱和死的必然

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ