必然的

analogies

相似性

比较社会学区分的相似性(analogies)和同源性(homologies)--与比较解剖学相似的一个区别. 从重大发明推演出来的发明谱系树. 即使在静止和封闭的人口中,也存在缓慢但必然的范本(example)传播. 一、经济学概念甚至法理学概念之不足:动物社会.

arguably

可争辩地

一是"范围", 即纳税人的利益只要可能处于法律覆盖的利益范围之内就可以请求司法救济; 二是"可争辩地" ( arguably) 一修饰语表明要求被保护的利益并不必然的是实际上处于法律的保护范围之内.

be deprived of

被剥夺

特殊词组(no sooner than)等的用法需要注意;而倒装的考核一直是我们翻译句子的重点,所以以后对翻译的复习中,考核倒装,虚拟等语法是必然的趋势;84题考核了词汇:被剥夺 (be deprived of )这是六级核心词组,另外语法方面考生需要注意不定式做定语的用法,

be involved in

被卷入

她只是身不由己地被卷入(be involved in)了这一场娱乐圈的纷争. 想要借助快女这条捷径踏进娱乐圈成名,这是必然的代价. 我感动于她和李媛希之间的友情. 尤其是在她唱到那首歌的最后一句,发现李媛希在自己的身后并立即改了歌词的时候,

poor beggar

可怜的人儿, 可怜的家伙

lucky beggar 幸运儿, 走运的家伙 | poor beggar 可怜的人儿, 可怜的家伙 | Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. [谚]叫化子发财必然忘乎所以.

beneficial

有益的

与之相对应,后者则指向哈耶克关于'文化进化'(cultural evolution)的特定思想趋向,它意在说明,无论何种深思熟虑的制度变革、建构的努力,最终都必然在进化过程面前丧失效力,以至于对我们认为是可欲的(desirable)、有益的(beneficial)事物漠然置之"[1

benign

良性的

守势现实主义则不认为如此,主张国际政治的结构事实上是良性的(benign),不必然造成冲突,但国家却认知错误,误以为结构是恶性的,造成许多战争的发生. 所以是国家搞错了,而不是国际结构本身的问题,国际结构所隐含的侵略诱因其实不多.

Chinese calligraphy

书法

"新英文书法"本质上是针对英语世界的一次艺术创作,与我们中文语意中的书法(Chinese Calligraphy)没有必然的联系,不可能是中西的混血,也不是中国书法的新生儿.

could

能够

在这种说法中,克里普克同样使用了"关于它"的这个词,"连有人能够(could)知道关于它(aboutit)的任何先天的事情这个结论,甚至都不能得出"中的"关于它"(aboutit),也不可能是指诸如"假如它为真,则为真就是必然的"等,这是我们先天地熟悉了的;

deregulate

解除管制

市场机制能够调节的,就让市场去调节,解除管制(deregulate)也就成为必然的趋势. 证监会取消了32项行政审批事项,就是解除管制的重要体现. 近期,证监会还将研究取消第二批行政审批事项,进行力度更大的解除管制. 近期进行的解除管制包括三种情况.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ