必然

Watchmen

守護者

<<守护者>>(Watchmen)就是这麼一部以剧情为重的英雄电影,每个英雄都很平凡,有的聪明、有的骄傲、有的神秘,但必然的是他们都是人,没有来自外太空、也没被什麼乱七八糟的东西咬到,就是罩上脸的人.

sixes and sevens

疯狂,狂热,困惑的,烦恼的

on the blink 出了故障,运转不正常,坏掉了 | sixes and sevens疯狂,狂热,困惑的,烦恼的 | money in the bank稳有的赢利或者必然的成功

shopaholic

购物狂

这让人想到金塞拉的那个有趣的"购物狂"(Shopaholic)系列小说,讲的是女主角丽贝卡每次遭受人生打击必然会发动一场疯狂购物,随后是无休无止的账单噩梦.

Allegro risoluto

坚决的快板

在一个充满奇想、类似即兴的过渡引子中,贝多芬不停地否决自己,并不断地超越自己(<<第九"合唱"交响曲>>第四乐章的引子在更大的尺度和规模上重复了这里的做法),迫使音乐一步步迈向命定的必然目标--一曲以"坚决的快板"(Allegro risoluto)写就的巨型赋格.

Ricotta Cheese

瑞克达芝士

Parmesan Cheese巴马臣芝士 | Ricotta Cheese瑞克达芝士 | Brie Cheese必然芝士

Orderings

序

"类比思维必然把一系列同一文化的所有成员都心照不宣地同意的对比性'秩序'置于世界之中,这些'秩序'(orderings)相互间具有类比的关系. 因此对差异的类比性质分析为探讨每种文化所认为的'现实'的性质提供了途径. "(13)这就是说,

reaction formation

反向作用

这就是笔者所意指的"色欲的幽暗意识":欲望是强烈而可怕的,自己勉力以"仁义道德"来压制它,而意志薄弱者必然是"男盗女娼"的;这种微妙的心理乃是精神分析所说"反向作用"(reaction formation)与"外射作用"(projection)的产物.

valve seat

座

可能引起堵塞的原因有:(2)阀与阀基座(Valve Seat)间塞有外物当袪水器在正常操作时,都会有很少量的活蒸汽(Live Steam)随著凝结水而排放外界,这种损失比较上,间歇排放式袪水器较连续排放式袪水器为多,但通常这种数量很少且必然存在,

revenue expenditure

营业支出

与营业支出(revenue expenditure)的性 质不同. 在会计处理上, 前者属资产账户, 后者属损益账户. 必须明确划分这两种性 质不同的支出.否则,必然发生资产低估 或高估,本期收益高估或低估等情况. capital gain 资本利得,

vast rural areas

广大农村

必然结论 inevitable conclusion | 广大农村 vast rural areas | 推广 spread

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"