必定

coherent

相干

态矢量在这两个世界上的投影是彼此"相干"(coherent)的. 而多维空间中,任取两条直线,其互相垂直的可能性就比2维中大的多. 因为它比2维有多得多的维数,即自由度. 比如1000亿维空间,任画两条直线或平面,它们就几乎必定是基本垂直了.

contemplate

深思

现在我必须说如果我深思(contemplate):假定有这样的一种科学(能够回答)伦理真的必定是什么,而且这种结果看上去对我很明显的话. 似乎对我来说显而易见的是没有任何一件我们曾思考或说出的东西应该是这种(科学能回答)的事情.

Contingent liability

或有债务

其破产导致货币市场陷入混乱,并影响实体经济各国政府及央行不断推出救市措施不见显著成效其必定对美国财政状况产生负面影响然而因为美国非政府净资产仍相当可观,而且政府在救市法案中持有的一些或有债务(Contingent liability)的潜在损失并不高因

convert

转变

但稍后变成α1β1在夏威夷人有高发生率(incidence),与出生地为独立事件(independent)并不转变(convert)成恶性巨观(Gross)基因异常必定能达到桑椹胚(morula),

You coward

你这个胆小鬼

Sometimes one must be sacrificed for the good of many.|为了大家的利益 有的时候必定有人要做牺牲 | You, coward!|你这个胆小鬼! | Your path takes us to catastrophe.|你的选择将我们带向灾难

crew

人员

并最终将她的动作与故事中这名看起来半裸的14岁机械女孩相结合. 影片中将大量使用电脑CG动画技术. 这么做的主要原因是,如果让一名14岁的女孩裸体拍摄这样一部影片,必定会掀起轩然大波. C:剧组人员(Crew)

cynicism: n.1

愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵

congeniality: n.1.协调一致,情投意合 2.合意,相宜,愉快 | cynicism: n.1.愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵 | necessarily: adv.1.必要地,必需地 2.必定,必然地

decision procedure

判定过程

他认为'恕'不属于理想品格,而是判定过程(decision procedure),为此他强调,此类形式上的'为人准则'(golden rule)中的任何一种都会时不时地纵容道德上明显错误的行动,除非得到实质性的道德原则的补充,而在这一场合必定是由'忠'来补充,

definite

定的

所以说他的救赎是确定的(definite)用有限这个字(limited)并不好,好像耶稣很小气,只为几个人死. 并不是如此,他不是小气,他的救赎是有目标的,确定对象的、赎罪是有功效的、一旦赎罪,必然赦免、而且必定成就的. 并不是开放的、无目标的、最终谁会信也不知道的.

elastic deformation

弹性变型

一个精确的结构的分割可能必定需要扩展的弹性变型(elastic deformation)的方法,这个研究中利用的是12个参数的仿射变换 (12-parameter affine transformation).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul