必定

Pervasive Computing

普及计算

因为科技发展的动力在某种程度上总是欲使人类自身更为舒适,所以未来必定是一个"普及计算"(pervasive computing)的时代,在诸如家庭网络(home network)、汽车网络(automobile network)、移动电子商务(mobile e-business)以及financial service everywhere等普及计算的重要内容中,

Plain dealing is praised more than practiced

正大光亮者,说到的多,做到的少

52.Penny wise, pound foolish.贪小廉价吃大亏. | 53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光亮者,说到的多,做到的少. | 54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快乐,必定留下隐祸.

positive number

正数

i=LI'=(LP)I/P 这里的P是指任何正数(positive number). 这些条件下的白色恒常性 因此,在绝对同质的刺激条件下,雾的外表只能依赖i,如果i保持恒常,并且完全不受L的支配,情况必定是这样. 换言之,有两个面,一个面比另一个面明亮10倍,

pressure

压强

另外, 在闭合面任何一点上,来自闭合面以外的流体的作用力和来自闭合面以内的流体的作用力,都必定与该点处的闭合面面元相垂直,上式表示, 压强(pressure)就是单位面积上所承受的沿法线方向的压力的大小.

prevalence

盛行率

(即使不是有没有超过消费上限那麼黑白分明,而要牵涉个人判断,那里的理论考虑仍不会建基於实践考虑的. )因为抗病毒药物的发展,盛行率(Prevalence)上升是必然的现像,盛行率上升必定引致感染率上升,这也是基本原则和演绎,不是诠释.

Pride goes/comes before a fall

骄傲使人失败

Think twice before we leap.三思而后行. | Pride goes/comes before a fall. 骄傲使人失败. | If you run after two hares, you will catch neither. 同时追二免,必将无所获/脚踏两条船,必定落空

probability field

概率场

此外,量子力学所研究的概率场(probability field),则更是既无能量,又非物质. 马吉诺的结论是,被认定为物质的,所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了. 这些所谓粒子并不能保持其原有的属性,例如色彩、位置或速度等....... 因此,

prudence: n.1

审慎 2.精明,深谋远虑 3.节俭

necessarily: adv.1.必要地,必需地 2.必定,必然地 | prudence: n.1.审慎 2.精明,深谋远虑 3.节俭 | detachment: n.超然公正,不偏不倚

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

"red tape 官样文章

have an eye on

"have an eye on 留意,监视","red tape 官样文章,繁文缛节" | "see eye to eye with 与...意见一致","behind bars 在狱中" | "keep an eye out for 密切注视","by all means 必定"

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;