心腹

Belmont

贝尔蒙特

"我脱口而出:"怎么?"他又是一声冷笑:"那个就是德库拉的心腹--死神,竟然没把你干掉. "我不可置信的望着他,声音颤颤地问:"你是谁?"他扬扬下巴:"贝尔蒙特(Belmont)家族,雷蒙德(Raymond). "

coachman

赶马车的人

frogman 蛙人 | coachman 赶马车的人 | henchman 忠实的追随者,党羽,心腹

Confessor

自白者, 为信教而被迫害的教徒

confessionary | 告解所, 忏悔室 告罪的 | confessor | 自白者, 为信教而被迫害的教徒 | confidant | 心腹朋友, 知己

confidante

知己的女友

confidant | 心腹朋友, 知己 | confidante | 知己的女友 | confide in | 信任

confidante

知己的女友 (名)

confidant 心腹朋友, 知己 (名) | confidante 知己的女友 (名) | confide 吐露, 信托; 信赖 (动)

take sb in one's confidence

以某人为心腹

gain confidence获得信心 | take sb in one's confidence以某人为心腹 | 7 dreadful可怕的,乱七八糟的

Become a wise guy

成为一个聪明人

maybe one day when they open the books, you get straightened out.|有我在天王老子也不能碰你 | Become a wise guy.|成为一个聪明人 | A made guy. Come on, lift your glass.|他的心腹之人,他的心腹之人

I went in front of all the skippers. That cocksucker Sonny Red, all of them

我当着他的所有心腹以及红桑尼,他们全部

You know what I did yesterday?... | I went in front of all the skippers. That cocksucker Sonny Red, all of them.|我当着他的所有心腹以及红桑尼,他们全部 | I went on the record with you. You know what tha...

Bosom disciples

心腹第子

Water Crystal Palace 水晶宫 | Bosom disciples 心腹第子 | the Way 道

beatings make clean the innermost parts

责打能入人的心腹

30 鞭伤除净人的罪恶;Blows that wound cleanse away evil; | 责打能入人的心腹. beatings make clean the innermost parts. | 11 孩童的动作,是清洁、是正直,Even children make themselves known by their acts,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利