心目

spirituality

崇灵性

玛丽.埃尔曼(Mary Ellman)在她的>(Thinking about Women)中剖析了男人心目中所谓"女人气质"的十一个特点'其中的崇灵性(spirituality)指的是为宗教或神灵之物所吸引并为之献身的一种精神状态[11](p521).

STOLICHNAYA VODKA

红牌伏特加

因此俄产红牌伏特加(Stolichnaya Vodka)在美国消费者的心目中就被认定是正宗的伏特加,垄断了美国的进口伏特加市场. 即便是美国生产的伏特加酒很多也起了俄罗斯风格的名字. 尽管困难重重,公司总裁拉尔斯.林马克(Lars Lindmark)毅然进军美国.

Taco Bell

塔可钟

与此次罢免选举相关的促销活动被称为"塔可钟"(Taco Bell)促销,即通过邀请市民到该餐厅点菜而选出自己心目中的候选人:阿诺德.施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)代表松脆的牛肉塔可饼(Beef Taco),

The Warriors

勇士帮

1979,第一次在电影院亮相的詹姆斯在电影沃尔特-希尔(Walter Hill)指导的电影>(The Warriors)中饰演了一个黑帮分子. 这部电影被少数非主流片爱好者追捧,詹姆斯在观众心目中的形象也从此被固定成了坏人.

Troy

木马屠城记

与布莱德彼特合作的"特洛依:木马屠城记"(Troy)更是众所瞩目的年度大片,而现实生活中留著黑色卷发的他,也是美国青少女心目中的万人迷,即使公开与女星凯特波斯沃交往,人气丝毫没有衰退.

unique

唯一

而这场来自澳大利亚的音乐风暴也将在整个华语音乐市场上展开,"唯一"(Unique)组合有实力成为新一代男孩组合中的胜出者,也有理由成为新一代歌迷心目中新偶像.

Utopian

理想化的

就是说,我们心目中理想化的(Utopian)世界,是被幻想出来的. 然而我们就偏偏生活在这种理想化(idealization)的世界里. 现代部分年轻人,根本不想理会政府政策、对社会课题不加以关心、对政治冷感.....就是说他们追求的是功利与利己、物质享受的生活.

vendetta

仇杀

让网民自己作主推选出他们心目中的代表性词汇. 尽管现在还无法断定究竟哪一个单词最终会夺冠,不过或许可以从今年查询次数最多的单词名单中看出些端倪. 它们主要包括"掠夺者"(filibuster)、"教派"(sectarian)、"仇杀"(vendetta)和"决胜局"(decider)等.

versatile

多用途的

(A) 文章后一段第二、三句指出,计算机是一个多用途的(versatile)工具,它可以帮助学生学习,而学习是学生上学的根本目的. 紧接段首句,本句具体解释南北战争的"独特地位"--在国民心目中占有最高地位. 英语中常以比较级的否定句来表示最高级的意思,

Waikiki Beach

威基基海灘

威基基海滩(waikiki beach)大概是世界上最出名的海滩,也是多数游人心目中最典型的夏威夷海滩. 海滩区东起钻石山下的卡皮欧尼拉公园,西至阿拉威游艇码头,长达一英里,每日到这里的游客多达25000人. 海滩区的精华部分是从丽晶饭店到亚斯顿威基基海滨饭店之间的一段,这里有细致洁白的沙滩、摇曳多姿的椰子树以及林立的高楼大厦

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝