心理学的

Robinson

罗宾森

功能学派社会工作起源美国的宾州大学,由塔福特(Taft)、罗宾森(Robinson)和兰克(Rank)所创立. 功能学派受到兰克教授的自我心理学影响,认为一个人的行为是受到个人的意识影响,改变的关键在於案主,而社工员只是从旁辅助案主与社会互动的角色.

semantic structure

语义结构

翻译研究者们在现代语言学的结构理论、转换生成理论、功能理论、社会语言学、符号学研究、哲学、心理学等影响下,分别从不同的角度,试图对翻译这个古老的话题赋予新的含义,增添新的内容,从而提出新的研究方法、理论模式和翻译技巧 语义结构(semantic structure)是意义研究的一个新视角,

the sense of humour

谐趣

赵超构>(1944年)从心理学观点看,谐趣(the sense of humour)是一种最原始的普遍的美感活动. 凡是游戏都带有谐趣,凡是谐趣也都带有游戏. 谐趣的定义说是:以游戏态度,把人事和物态的丑拙鄙陋和乖讹当做一种有趣的意象去欣赏.

Soul

灵魂

就"心理学"(psychology)的英文原意而言,它是研究精神现象的一门科学,在其英文的内涵中,所涉及与强调的是"精神"(mind)、"灵魂"(soul)、"意识"(consciousness),等等,或者是间接地表达人的"行为"(behavior),不管怎样,

Spellbound

意乱情迷

这是希区考克第一次对一摁位杀人犯进行如此深入分析,包括他的心理学方面的惊悚片"意乱情迷"(Spellbound)在内. 也正因为如此,此剧可以说是大师的经典之作. 本片运用了大量富有象征意义的画面和能够产生悬念效果的移动摄影镜头,

spiritism

招魂术

这样一来,对下述情况几乎可以不容怀疑,即现代催眠心理学(hypnotism-psychology)再次表现出它的招魂术(spiritism)的翻版. 千里眼(clairvoyance)和传心术(telepathy)的魔力在其中扮演了可疑的重要角色,尽管人们发现一些观察者的心智十分健全,

standardization

准化

(4)研究者赞同"标准化"(standardization)这类概念的价值,这并不算是加深了对大众文化的洞察. 因为显然,标准化意味着在不同的语境中有着不同的事物,而我们想知道标准化在文化工业中意味着什么. 也许,大众文化独特的心理学和人类学特征是一把钥匙,

strength

优点

据有关的OVID搜索发现,错误(error)和偏差(bias)(18,913)远多于优点(strength)与价值(virtue)(7,423),晚近的Myers和Diener(1995)文献回顾发现:心理学文献过分集中在个人生活的消极层面,心理科学中关于消极心理研究的论文远远超过研究积极心理状态的论文,

subvocalization

默读

在藏缅语中只有缅甸克伦族的克伦语(Karen)和白语的语序相同(克伦语的语序据说是受泰语影响所致). 速读是在不影响理解和记忆的情况下,提升阅读速率的阅读方法. 用到的方法常包括各种心理学技巧,如组块化(chunking)和去除默读(subvocalization).

telepathy

心电感应

所谓"心电感应 "(telepathy)是指一个人对另一个人的心灵状态及活动有超感官知觉力,它是廿世纪后半叶"超心理学"研究领域中的一个热门课题. 人类长期累积的经验及最近的实验室研究均指出,作梦时是产生心电感应的一个良好时机--梦中栩栩如生的事件正发生于百里或千里之外,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝