心理上的

Bisexuality

雌雄同体

弗洛伊德假设,每个人一开始都是雌雄同体(bisexuality)的--这既是生物学上的意义,也是心理上的意义. --(作者注:有关雌雄同体的提法,早在和弗利斯的通信中就提出,>中阐述较清楚(Freud,1905),这个问题将另撰文阐述.

boyhood

童年

库切的自传小说>(Boyhood)主要描写父亲所遭受的屈辱,以及这些屈辱所造成的儿子心理上的分裂. 同时,这部小说还描写了南非老式乡村富于魔力的景象:在那里,布尔人与英国人、白人与黑人之间的冲突永无止境. 在续篇>(Youth)中,

clinical

临床的

不久他又以一些科学的,医学的,以及心理分析的奇怪名词代替古典的引句;他有满脑子的Jung, Rivers, Kretschmer, Freud等的警句,而方法上则应是"临床的"(clinical):诗应有"临床的"效果,诗人应有"临床的"心灵,像一个医生戴着橡皮手套,

compelled

强迫

就强迫(compelled)而言,它仅指对证人施以身体上的刑罚或者心理上的诱导与恐吓. 如果证人自愿陈述事实真相,则不算作强迫,言辞证据也可以使用;根据证人的言辞所获得的成果(fruit)即物证也可以作为证据被法庭采纳,而不应被视为强迫被排除使用.

consumerism

保护消费者利益主义

中国注册会计师协会(CICPA)的成立和注册会计师法的颁布是我国职业界同仁共同努力探索的结晶,大大地提高了保护消费者利益主义(Consumerism)等的发展,"'过失'不仅指心理上的状态,而且强调违反注意义务"(为严格的质量控制机制和风险承担机制.

coordination

协调

"和谐"(harmony)一词的概念,不完全等同于"协调 "(coordination),主要是考虑系统不仅存在着物与物的关系,还包含着广泛的人的行为和活动以及人与物、人与人的相互关系,它反映了人们心理上的感受、深邃的内心活动和处理人际关系的态度.

Culture Shock

文化冲击

(二)"文化冲击"(culture shock)是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动. 但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常.

harmony

和谐

"和谐"(harmony)一词的概念,不完全等同于"协调"(coordination),主要是考虑系统不仅存在着物与物的关系,还包含着广泛的人的行为和活动以及人与物、人与人的相互关系,它反映了人们心理上的感受、深邃的内心活动和处理人际关系的态度.

Link

联结

工作嵌入包括三个核心部分:联结(link)指个体与他人、社区及其他活动的正式或非正式的联结;匹配(fit)指个体所在的组织和社区与其生活空间的相似性;牺牲(sacrifice)指个体离开组织或社区将面临的牺牲或损失,包括物质上和心理上的损失.

treacherous: a.1

不可信的,不忠的,背叛的 2.靠不住的,危险的,变化莫测的

trauma: n.(心理或精神上的)创伤 | treacherous: a.1.不可信的,不忠的,背叛的 2.靠不住的,危险的,变化莫测的 | trenchant: a.1.犀(锐)利的 2.有力的 3.明晰的,分明的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人