心理上的

art gallery

美术馆

博物馆(museum)、美术馆(art gallery)是个自学的好场所. 在网上常到艺术家的网站上逛一逛也能受一些熏陶. 看画时,有时也会有一种奇怪心理. 画面上那些奇怪的用色,异常的结构常常会诱人揣测艺术品背后那个执笔人的性格. 在此不妨小试一把.

genetic counseling

遗传谘询

也因为大部份的罕见疾病都是遗传疾病,所以遗传谘询(genetic counseling)团队在照顾这些患者上也扮演了一个很重要的脚色,它包括了遗传专科医师、遗传谘询员、护理人员、营养师、心理医师、心理治疗师、专业复健治疗师及社工人员.

doping

药物

以"服用违禁药物"(Doping)为例,表面上来看,它对当事者的身体健康甚至是心理健康带来较大的危害,实质上,作为竞技场上的一种欺骗行为,"服用违禁药物"的根本破坏力在于它整个地铲除了运动竞赛得以存在的竞技道德根基.

The Elderly

老人

老年(old age)或是老人(the elderly),并非特定生命阶段或生命个体, 而是社会、文化和生理、心理现象交织建构的产物. 「老年」在意象上,一 般人以外形、心理、病理或社会角色作为建构基准.

globalisation

国际化

事实上,哥大在课程设置上特别设立了国际化(Globalisation)、全品质(Total quality)、道德 (Ethics)和人力资源管理四大主题,所以有"21世纪课程"的美誉. 哥大教育研究生院是世界上最大的教育学、应用心理学和心理健康学方面的综合研究生院,

introjection

内射作用

" 好乳房与坏乳房的对立表现在"外射作用"(projection)与"内射作用"(introjection)等心理机制上(译注:心理学上,外射作用指具有某种态度与特征的人,无意识地将这些态度与特质归于他人,它是一种自卫机转,人们藉此将自已的邪恶感、自卑感与攻击性归诸他人,

marital therapy

婚姻治疗

婚姻治疗(Marital therapy)从渊源上,与律师没有关系,它是20世纪60年代以来从西方发展来的一类心理治疗类别,其主要理论和技术是从正常人际关系的角度切入,分析并调节夫妻的心理与行为,解释婚姻问题,并帮助改善紧张的关系与适应方式,

Microeconomics

微观经济

没上微观经济(Microeconomics)的Tutorial之前,我对它带有一点点的恐惧心理 --因为我的Tutor正是教授这门课的讲师,而在很多人的眼里他都非常严格. 所以有很多人到最后都换了Tutor. 昨天在上过他的Tutorial后我觉得尽管我也感觉他非常严格,

patients

病人

对个体的服务可能是病人(patients),也可能是来访者(clients). 前者是生理上或精神上有障碍,需要治疗;后者只在情绪或适当环境上遇到困惑,需要帮助. 在帮助或治疗前,就要全面了解其心身状况. 心理卫生评估在这些方面发挥了重要作用.

Extravert

外向型

个性特征在心理学上主要有"外向型"(extravert)和"内向型"(introvert)两大类. 外向型性格的人心理活动倾向于外部,活泼、热情、爱说话、喜爱交际;而内向型性格的人心理活动倾向于内部,内敛、沉静、言语不多、不好动、并不热衷于交际.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人