心理上的

silverpoint

银点

帕提奥(ElPatio)和沙地(Sands)排名最高,而卡普里(Capri)和银点(Silverpoint)则最低. 更衣室比简单浴室好,过道A上的简单浴室比F边的好. "这就是典型犹太人的战后心理,她还回忆说. 这些信息会给麦道夫和大部分在法洛克卫高中读书的孩子留下深刻的印象.

succinct

简洁

如果我打算用一个词来说明日本人对小孩的态度,我会用一个简洁(succinct)的词--"尊重". 关爱?是的,无尽的(abundance)关爱,这种爱从小孩张嘴吃奶的那--刻起就被亲切地表露出来了. 对于母亲和小孩来说,母亲给小孩喂奶在心理上(psychologically.)是很重要的.

suggestive therapy

暗示治疗

肿瘤病人的暗示治疗 (suggestive therapy) 是一种指患者不经过逻辑判断,毫无保留地自觉地接受医生灌输的理念而取得疗效的心理治疗方法. 医生在专业上的权威性、知识水平和治疗能力是进行暗示治疗和决定治疗成功与否的重要条件.

telepathy

遥感

这种现象叫做遥感(telepathy),英国一项调查显示80%的人曾经有过遥感经历:比如正在想某人时,对方来电话. 去年的一项实验显示,遥感不能用巧合来解释,而是统计学上的"真实". 对於这些超心理的意识活动,有时人们不得不用一个并不科学的概念来描述:"场".

Wishful thinking

一厢情愿的想法

高先生一厢情愿的想法(wishful thinking)是小曾是一个感恩图报的可造之才. 因为这个想法是对高先生最有利的,所以他会很执著的朝这个方向去想事情. 一厢情愿的心理投射,会引导错误的假设,因而做出错误的决策. 在组织管理上要面对的另外一个重要问题,

tongue

语言

"[9](p.131)在这首短诗中,诗人有意利用英语中舌头和语言(tongue)的双关性,暗示了失语给殖民地作家造成的心理以及生理上的痛苦:因为语言与生存之根紧密联系在一起,前者的失去意味着后者的断裂,族群的记忆在民族大流散(diaspora)中迸裂为碎片.

transvestite

易装癖者

真正的易性癖者认为自己正是陷于一具错误的肉体中,连带他们的穿着或发型都会刻意打扮成他们心理上所认同的性别角色. 这种情形和第10章所讨论的易装癖者(Transvestite)不同,就易性癖者而言,穿着异性服装不会感到兴奋.

voyeurism

窥淫癖

当主体不能确定自己的稳定身份时,对她们"窥淫癖"(Voyeurism)似的凝视和变态的占有起到了填补心理空虚的作用. 实际上,不贞女性五色令人目盲的身体语言和商品的意象符号在逻辑上是同质的,它们都唤起一种脱离自身实质的审美感受,

Psychoses

精神病

根据美国精神医学会出版的<<心理障碍的诊断与统计手册>>(DSM)中提出的边缘性人格障碍至少需具备下述8种中的5种特征:从严格的意义上来讲,"边缘型"是指介乎于"神经病"(neuroses)和"精神病"(psychoses)之间,边缘型人格障碍,

individualized education

个性化教育

"(5)个性化教育(individualized education)要求"特别注意受教育者的能力、心理结构特征及个人的兴趣、动机和要求上的差异,进行因材施教,加强他们的自主学习,培养学生的个性特征".

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人