心理上

Aggression

侵略

例如,CNN把中国政府平息西藏暴乱的举动用"侵略"(Aggression)一词加以形容,是很可笑的. 另一方面,美国民众长期受到错误的教育和宣传,在文化和心理上对达赖喇嘛抱有同情,媒体正是迎合这种心理. 美国政府对西藏问题的教育是容易误导的.

a petty, vindictive, and bigoted man

充满报复心理和偏见的卑劣小人

9 .Oval Office(白宫)椭圆形办公室 | 10.a petty, vindictive, and bigoted man 充满报复心理和偏见的卑劣小人 | 11.rival political figures政治上的竞争对手

individuality

个体性

就家庭内部而言,"个体性"(individuality)促使个体在心理上与家庭有所分离;"一体性"(togetherness)促使个体在心理上和家庭有所联结. 两者之间只有达到平衡,个体才能同时拥有亲密感和自主性. 因此良好的自我分化者,能够很好地区分和运用情绪与理智,

mental age

心理年龄

但其发展速度,各种心理机能的优势表现,情绪的稳定性,个性特征及其倾向性等都存在着相当大的个别差异.例如,在智力发展上,据日本铃木太郎的研究,在七岁儿童中,心理年龄(mental age)恰好达到七岁标准的约占36.75%;

psychological

心理

他提出了"文法"(grammatical)诠释和"心理"(psychological)诠释两种方法. 在"文法"诠释中,主要侧重分析文本的语言,亦即其方言、语句结构、文学形式,以辨明其语言上的准确意义. 在"心理"诠释中,文本被视为作者生命历史的一部分,

psychotherapy

精神疗法

精神疗法(psychotherapy)又称心理治疗,就是利用心理学的理论知识和技巧,通过各种方法,应用语言和非语言的交流方式,影响对方的心理状态,改变其不正确的认知活动,情绪障碍,解决其心理上的矛盾,达到治疗疾病目的的一种治疗方法.

restraint

克制

教学中的"克制"(restraint)现象,是指在学校教育教学活动正在进行的过程中,在教师和学生的心理上产生的一种心理状态(mentation)效应,相应地它可以分为教师"教学克制心理"和学生"学习克制心理".

pet scans

扫描 神经心理测试 让所有病人都住上私人病房

Michael moore was right.|Michael Moore是对的 (抨击美... | Mris,pet scans,neuro-psych tests,private rooms for all these patients.|MRI PET扫描 神经心理测试 让所有病人都住上私人病房 | Fight the power!|和强...

genicular

生在关节上的

psychophysical measurement [心理]心理物理测量 | genicular 生在关节上的 | whoreson 私生子 无赖, 恶棍 下贱人(骂人语)

some degree of sociopathy as adults

常会有某种程度上成人 才有的愤世嫉俗心理

kidnapped children at that age tend to exhibit|在那年... | some degree of sociopathy as adults.|常会有某种程度上成人 才有的愤世嫉俗心理 | Inabilityto feel guilt, compassion or love, right?|不会有犯罪感,...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人