心上

Spirit of selflessness

忘我精神

就飛向我的心上卸下憂傷Just fly to my heart and unload sad | 忘我精神 Spirit of selflessness | 遠處聽見了聲音 Have heard the sound at a distance

stall

停滞

如果编译器替程式码排程时,无法避免停滞(stall),就会切换执行绪. 切换执行绪涵盖从L2快取记忆体载入L1快取记忆体的部分延迟,因为在这些状况下,资料无法先行载入L1快取记忆体. 如果多执行绪在同1个核心上,使用同组资料执行,

Sunshiny,and sunshiny you are like it

灿烂, 灿烂

The sun is shining into your heart. 阳光洒落心上, | Sunshiny,and sunshiny you are like it! 灿烂, 灿烂. | Shining all over the blue sky, 映照一片蓝天,

to take heart

振作起来

to take sth to heart 把...放在心上,牢牢记住 | to take heart 振作起来 | with a heavy heart 心烦意乱地

That's all right

这没什么

4. Don't mention it.别放在心上. | 5. That's all right.这没什么. | 6.No trouble at all.一点也不麻烦.

throw a party

举办晚会

10.Be so over it. 指这件事已经过去,不再放在心上. | 11.Throw a party. 举办晚会. | 12.Let's fix it. 弥补某个错误.

under a lot of pressure

压力很大

Think nothing of it. 不要想了,不要挂心上了. | under a lot of pressure 压力很大 | wash one's hands of sth. 不管某事

Pendant que je souris comme autrefois

趁笑容在面上

趁笑容在面上 Pendant que je souris comme autrefois | 就让余情悬心上 tu peux partir en douce et Laissez-moi rester dans l'amour. | 世界大生命长 Le monde est grand et la vie est longue

theyre a drag

那多讨厌,烦死了

They will be very put out. 他们会很生气. | Theyre a drag. 那多讨厌,烦死了. | Think nothing of it. 不要放在心上.

or have become shrivelled and closed

或者出于对更多伤害的恐惧

If you have been opened by life's betrayals 生命中的背叛,是否曾在你的心上划开缺口 | or have become shrivelled and closed 或者出于对更多伤害的恐惧 | from fear of further pain. 你曾变得消沉,曾经封闭自己

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;