德里

American Petroleum Institute

美国石油研究所

美国石油研究所(American Petroleum Institute)将在17日的晚些时候公布其报告. 石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里15表示:尽管每桶80美元的价格还不会影响经济增长,但石油价格过快的上涨将影响世界经济的复苏步伐.

Americas Sweethearts

美国甜心

此外,他还创作了>(Guess Who)、>(Americas Sweethearts)等电影剧本. 之前,他以导演身份曾拍摄过电视剧>与>(The Job)等. 长着娃娃脸、扮演过很多小青年的马修.布罗德里克今年已经46岁了.

amplification

放大

不少人曾把荣格视为结构主义的先驱;但后来以德里达为代表的解构主义出现时,人们又颇为困惑地发觉:荣格对"理论体系"的坚决反对,以及通过"语词联想" (wordsasociation) 、"放大" (amplification)等方式对梦、幻觉、象征所作的自由而开放的解释,

France,Anatole

法朗士,安那托尔

甫惹尔 Fugger | 法朗士,安那托尔 France,Anatole | 芬夏尔,圣高德里克 de Finchale,de Saint-Godrick

annihilation

毁灭

这个会议室由艾希曼(Eichmann)和海德里希准备的. 这个会议没有明确地提及"大规模谋杀". 但艾希曼在1960年在以色列的审判中说,在会议中他们用更加直接的字眼,例如"消灭"(extermination)和"毁灭"(annihilation).

Anton Yelchin

安東葉爾欽

克里斯蒂安.贝尔(Christian Bale),大卫.温罕(David Wenham)主演:克里斯蒂安.贝尔(Christian Bale),安东.叶尔钦(Anton Yelchin),萨姆.沃辛顿(Sam Worthington)影片介绍:卡尔.弗雷德里克森(Carl Fredricksen)一辈子都梦想着周游世界、尽情挥洒人生,

Apr. France

法國(南法、馬賽、尼斯)

02 Apr. Spanish 西班牙(馬德里、塞維亞、巴塞隆納) | 14 Apr. France 法國(南法、馬賽、尼斯) | 21 Apr. Italy 義大利(米蘭、佛羅倫斯、威尼斯、羅馬)

GBARB ARBROATH

阿布罗斯

GBAPP 阿普尔多尔 GBAPP APPLEDORE | GBARB 阿布罗斯 GBARB ARBROATH | GBARG 阿德里希格 ARDRISHAIG

Rene Arnoux

雷尼.阿诺克斯

ATS车队的斯里姆.博尔德(Slim Borgudd)是首个受到影响的车手,由于打滑他退出了比赛,杰克斯.拉菲特由于在一号弯使用路肩过多成为第二个不幸的车手,排在第二位的雷尼.阿诺克斯(Rene Arnoux)和德里克.戴利(Derek Daly)随后也退出了比赛.

white arsenic

砒霜

审注1:砒霜(white arsenic)即三氧化二砷(arsenic trioxide)的俗称. 坎特雷拉是西班牙贵族出身的教宗亚历山大六世(Papa Alessandro VI)的家传秘方毒药. 坎特雷拉的相关传说很多,首先介绍教宗亚历山大六世--罗德里哥-博尔吉亚(Rodrigo Borgia)的故事.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐