德语的

AGRICOLA

農場主

>曾在09埃森桌游展上展出德语版和英语版两个版本,和Rosengerg的前两款作品>(Agricola)和>(Le Havre)一样,该作品受到大量桌游玩家的追捧.

Aidan

凯尔特语 火

11.Ahren 德语 鹰 | 12.Aidan 凯尔特语 火 | 13.Alan 盖尔语 英俊的,快乐的

cognac

干邑

时至今日,"干邑"(Cognac)和"下雅马邑"(Armagnac)已经成为顶级白兰地的代名词. 尤其是"干邑"白兰地,被公认为是"白兰地之王". "轩尼诗"(Hennessy)的广告词是"我就是这样,活得痛快". 但在法语或德语广告里我并没有听到这句话,

Yiddish

犹太语

柴氏出生于当时由俄人统治的波兰,境内居民同时使用德语、俄语、波兰语、犹太语(Yiddish)及立陶宛等语. 他自小身受不同语言之苦,立志要创立一种能为全人类所共同使用的语言. 他所制定的Esperanto是以多种欧洲语言做为基础,并将它规范化,

Ich will

我要

其原型"willen"在德语中用于表示极其强烈的个人意愿,中文译为"我要"(Ich will)而不是"我想"(Ich mchte),一般在日常对话中较少使用. 此处用它的意图当然是使Elisabeth强烈的个性得到凸现.

Cultivating

培育

海德格证明德语动词"建筑"(building)从词源学来说,与"存在"(being)、"培育"(cultivating)、"居住"(dwelling)等词的原始形式有着紧密的联系. [3]勒柯布西耶等现代主义者让世界发生了翻天覆地的变化,他们把城市与"存在"、"培育"等原始形式生生割裂,

Decalogue

《十诫>

一九九一年,瑞士德语电视台介绍基斯洛夫斯基的作品,每周一片,播放了<<盲目的机遇>>(Blind Chance,德译片名"极有可能的偶然事件")、<<永无休止>>(No End)和<<十诫>>(Decalogue).

Decalogue

十戒

九一年,瑞士德语电视台推出基氏的作品系列,每周一片,播放了<<盲目的机遇>>(Blindi Chace,德译片名"极有可能的偶然事件")、<<没有完结>>(NoEnd)和<<十戒>>(Decalogue).

Bernadette

像熊一般有勇气 女性 德国

Berit 明亮的,辉煌的 女性 古德语 | Bernadette 像熊一般有勇气 女性 德国 | Bernice 带来胜利的人 女性 希腊

Geist

精神

在德语中,"精神"(geist)也是一个完全无法用英语中的"观念"(mind)、"精神"(spirit)、"灵魂"(ghost)、"心灵"(soul)、"智慧"(wit)来加以"翻译"的词语. 按照黑格尔的解释,"精神"之所以是"精神"

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.