德语的

Joseph Joachim

约瑟夫.约阿希姆

比如,他的>是为约瑟夫.约阿希姆(Joseph Joachim)创作的,为德语译文谱写的>(Gypsy Songs)专为当时维也纳宫廷歌剧院最优秀的男高音古斯塔夫.瓦尔特(Gustav Walter)创作,

Kabul

喀布尔 喀布爾

喀布尔:喀布尔(Kabul)是阿富汗的首都,喀布尔省省会和阿富汗的最大城市. 它是一座有3000多年历史的名城,1773年以后成为阿富汗首都. "喀布尔"在信德语中是"贸易中枢"的意思.

klein

克莱因

有趣的是,德语"克莱因"(Klein)与英语"small"相当,本意是"小",指人身材矮小. 这也许会让我们联想起"武大郎",但克莱因的心胸,不管与>里卖炊饼的武大郎还是与今人漫画中开店的武大郎,显然都不能同日而语.

Lamar

拉马尔

在爱尔兰语里面,德文(Devin)的意思是诗人、学者;在德语里面,拉马尔(Lamar)则是长矛的意思. 如今的哈里斯还谈不上球场上的诗人或者艺术家,他没那么优雅,他更像一柄长矛,锋锐、直接,一往无前,直刺对手心脏.

little

小

施瓦茨看来很喜欢利德这个名字,也许是因为父亲入股的批发公司就叫利德,也许因为这个名字有点象英文"小"(Little)的德语化,同时后半部分又象是德文的"德国"(Deutschland)的缩写.

This Masquerade

化妆舞会

这张专辑收录了许多我们熟悉的英文曲,如"雨点不停落在我的头上"(Raindrops Keep falling on my head)、"靠近你"(close to you)、"多么精彩的世界"(what a wonderful world)、"化妆舞会"(this masquerade)等,只不过是用德语演唱的,别有风味.

meerschaum

海泡石

海泡石(meerschaum) 德语"海泡沫"的意思,传说是由海浪头的白沫凝成. 海泡石是一种珍贵的多孔矿物,又名烟嘴石,是盛产于土耳其的一种奇石,素有石中"白金"的美誉.

nerv

神经

不管是德语里的脑(Gehirn)还是神经(NERV)都是在有灵魂(SEELE)控制的前提下. 』"不要太大压力,只是很简单的测试. 马尔杜克(Mardock)的适选者一般不会出错. "冬月嘴角扯出个和善的笑容,慈祥不少:"问句题外话,为什么想要叫做丹藤这个名字,

pain

麵包

与之相连的ris是法语的"米",前面的Pan一词,又与法语"面包"(Pain)发音相近. [218]霍赫是德语hoch、邦在是日语八)寸1的音译. 意思均为万岁. 艾尔珍是匈牙利语eljen,吉维奥是塞尔维亚-克罗地亚语zivio的音译, 意思分别为祝他长寿和祝你长寿.

psychotherapeutic medicine

心理治疗医学

在欧洲的德语国家如德国、奥地利、瑞士,"心理治疗医学"(psychotherapeutic medicine)通过立法的形式,成为一个重要的专科领域,以及执业医师、临床心理学家必须通过的一大门培训课程,保险公司也支付治疗费.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,