德语

Arabic

阿拉伯语

法语(French),德语(German),拉丁语(Latin),俄语(Russian)意大利语(Italian),西班牙语(Spanish),加泰罗尼亚语(西班牙)(Catalan)阿拉伯语(Arabic),印地语(Hindi)不知道多少人是因为听了"歌剧魅影"唱片中,

Hebrew and Aramaic Languages and Cultures

希伯来语与阿拉米语

German Language and Culture (German) 德语与文化 1 | Hebrew and Aramaic Languages and Cultures 希伯来语与阿拉米语 1 | History 历史学 1/1.5

are

是

后一个"是"(are)若也换成"存在",则全句话成了"在语词和语言中,事物才能存在起来、并且存在",无论如何也说不通. 这事实上关系到一般类似It is(以及德语的es ist和希腊语的estin)这样的句型如何译法的问题,亦即其中的is如何译法的问题.

Asher

希伯来语 幸运的,快乐的

28.Armand 德语 属于军队的 | 29.Asher 希伯来语 幸运的,快乐的 | 30.August Augustus 拉丁语 被尊敬的,尊贵的

Assamese

阿萨姆语

印度语支方言众多,其中使用人数较多的有以下这些语言:马拉蒂语(Marathi)、古吉拉特语/鸠遮拉特语(Gujerati)、旁遮普语(Punjabi)、拉贾斯坦语(Rajasthani)、奥里亚语(Oriya)、克什米尔语(Kashimiri)、信德语(Sindhi)、比哈里语(Bihari)、阿萨姆语(Assamese)等等.

the Associated Press

美联社

他在接受>(The Associated Press)采访时说,"我们花了15年时间才将班加罗尔打造成国际品牌,用土语名字可能产生不利影响. 就像将飞利浦(Philips)改为Philippos一样,对公司发展没有好处. "然而,著名的埃纳德语作家一直倡议改名.

attic

顶楼

'顶 楼'一词在德语中为'Dachstube',并无特别意义,但把它译成英语中的'顶 楼'(attic),就耐人寻味了. attic在英语中有俩个意思. 如果首字母大写 (Attic)是指古雅典语言和文化. 广义上讲,泛指希腊. 请注意,

AW:Allgemainwahlpflichtig

公选课

+VWL:Volkswirtschaftslehre 国民经济学 | +AW:Allgemainwahlpflichtig 公选课 | +DSH:Deutsche Sprachepruefung zum Hochschulzugang fuer auslaendischer Bewerber 德国大学生德语水平考试

Bach

巴赫

然而,这位作曲家的名字"巴赫"(Bach)在德语中却是"小溪"或"涓涓细流"的意思. 为此,贝多芬说:"他的名字不应叫小溪(Bach),而应叫大海(Meer). "是的,正如贝多芬所说的,巴赫的音乐就像是气势磅礴的大海,将德国古典旋律、和声和节奏汇成了音乐的海洋.

Bach

(小溪)

巴赫的名字在德语里是"小溪"(bach)的意思,在他身后,这条"小溪"曾一度被人们所遗忘,然而当他再度被发现的时候,人们才意识到,那"小溪"其实是无边无际的、深不可测的"大海".

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream