微妙的

Bailey

貝莉

克里斯-洛威尔(Chris Lowell)扮演的前台男孩戴尔(Dell)也是一个很有意思的角色,他与艾迪森的关系十分微妙,让人联想起>(Grey's Anatomy)中乔治(George)与贝莉(Bailey)的关系.

bridal

婚禮

茶室主人玛丽格诺将之称为"三个B",即生日(Birthday)、婚礼(Bridal)和婴儿洗澡(Baby-shower). 一个规模虽小但华丽的茶室,里面的花布料、刻有微妙图案的精致托盘等,都带给人一种极棒的感觉. 玛丽女王茶室21年前就开张了.

destiny

天命

"天命(Destiny)就是你一直希望去做的事情",顽强的少年听得到自己心声,那是出自一种Believe. "当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会联合起来帮助你完成!". 忠于自己的内心,才能发现生活的微妙,"原来世上没有偶遇,一个人到达的地方,

flooding

洪水法

例如, 洪水法(flooding)可向病人显示他完全可以承受住他害怕会毁掉自已的感情冲击, 这将有力地强化自我控制感. 精神分析和存在主义取向的疗法没有十分固定的模式, 但有着更微妙而效力相同的成功.

humanity

人类

乍看起来这跟第一定律没有分别,但这正是"零规则"的微妙之处---它把第一定律中"个体的人"(ahuman)换成了广义的集合概念:"人类"(humanity). 也就是说,在面临两个潜在值的情况下,机器人可以选择牺牲个体、成全人类. 现频率很高的字眼,

look

看到

加上镜头本身所具有的聚焦(focus)能力,就像眼睛"看(see)"与"看到(look)"的微妙差异. 当"看"时,我们仅使用其功能性接收任何出现在我们视力所及之处的事物,然而当我们形容"看到"时,就有认知(cognition)的介入,

Melt

(融化)

这一节语气平和缓慢,整个场面完全是为了烘托第五行的融化(melt)一词. 诗人告诉恋人,分离时不需要表现出夸张的悲哀,只需要静静的融化,他用死亡的比喻来说明,甚至连死亡也是极为微妙、难以觉察的,聚在旁边的观看的人也说不出最后一口气何时离去.

Salamander

蝾螈

在演化史上,蝾螈(salamander)被认为是所有脊椎动物的原型,但是从它构造来看,却是一种非常复杂的动物(见图二). 它的前肢基本上与人类的上肢几乎无异,但是,蝾螈前肢的「逆向式」再生过程(见图四)的确微妙无比,包括骨骼与肌肉的配合,

sequelae

后遗症

这个平衡的任何改变都可以引起严重的肠道疾病,比如说节段性肠炎和会造成后遗症(sequelae)的慢性发炎性疾病. 在<<自然>>(Nature)杂志上发表的一篇文章中,Gerard Eberl和他的淋巴组织研发小组对保持这种微妙平衡的机制提供详细的描述.

Middlemen

中间人

在MoMA主大厅展示的移动视频装置作品"中间人"(Middlemen)体现了Mik作品的典型特点,他通过对装置形状和大小的微妙编排,让观众在不同的方位看到这个作品获得的是不同的感觉,观众在移动中和移动的装置与周围同时也在移动的观众之间产生出交织的感觉.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人