微不足道

a dime a dozen

容易得到的,比比皆是的

80. nickel and dime 琐碎而微不足道的 | 81. a dime a dozen 容易得到的,比比皆是的 | 82. on a dime 打小转弯

a mere pittance

微薄的报酬, 一点点薪金或津贴

a mere nobody | 无足轻重的人, 微不足道的人 | a mere pittance | 微薄的报酬, 一点点薪金或津贴 | a mile | 一哩

Anger

生气

生气(anger)和危险(danger)只有一字之隔. 一位天使这样说 美丽的年轻人是天然形成,美丽的老年人才是艺术作品. 舌头的重量微不足道,但少有人可控制它. 许多朋友进出你的生命, 但是只有真正的朋友会在你的心里留下脚印.

artless beauty

自然美

错误的政治估计 faulty political arithmatic | 自然美 artless beauty | 微不足道 be as nothing

backspace key

退格键

那时可没有任何类似"退格"键(Backspace key)这样的现代化功能,如果你出错了,就没有办法更正,只好扔掉出错的卡片,从头再来. 如果我听上去像是妄下论断,那么我想说一点我自己的微不足道的经历. 大学计算机系的课程里,传统上有两个知识点,

beeper

传呼机

戴着一只传呼机(Beeper)去参加一个聚会. 干这种事情的人完全是个(用伍迪.艾伦粗鲁的话讲)"connectivitv asshole"①. 传呼机,无论真伪,对一些微不足道的小人物们来说,如今成了一种十分流行的借以暗示他们极端职业性和社会价值的方法.

nothing but

只有,仅仅

nothing "n.没有东西,什么也没有;微不足道的事物;无,零,小事; ad.毫不" | nothing but 只有,仅仅 | notice "n.通知,通告,布告;注意,认识; v.注意到,注意; "

chaos theory

混沌论

谈到这里,混沌论(Chaos Theory)似乎正来得合时,正好与上述的图像美妙地配合起来. 从本质上说,传统物理学中「以物理定律为依归,而局部区域内的扰攘紊乱相对地微不足道」的观点,在混沌论里却正好相反. 在混沌论中,局部的扰攘紊乱可能最终压倒全局.

chicken switch

紧急按纽,逃生开关

6.chicken feed 微不足道的金额,为数甚微的款项 | 7.chicken switch 紧急按纽,逃生开关 | 8.chicken head 蠢人,笨蛋

It isnt much

这是微不足道的

It drives me crazy.(它使我快要发疯了. ) | It isnt much.(这是微不足道的. ) | It really comes in handy.(有了它真是方便. )

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮