得时

sledge

橇

采出石坯后在陆上又得用爬犁-陆橇(sledge)和滚杠-滚柱(roller)将其运到建筑工地[46]. 当时还无车辆,前15世纪时车辆才传入[47]. 在水上则用船筏运输. 金字塔工程的艰巨浩大由此又可见一斑. 自然,金字塔也有大中小之分,

Sliced

切片

中国菜常用的刀法有:切片(sliced)、切丝(shredded ,切丁(diced)、切柳(filleted )、切块(cubed)、捣烂(mashing)等. 中餐的烹饪方法多得令人眼花缭乱,英译时除了"烤"(roast)外,均采用动词的过去分词形式. 分类列举如下:煲、煮、炖.

smash

扣球

在他11岁时,瑞士网球杂志>(Smash)第一次对他产生了兴趣. 当他1992年10月在巴塞尔少年杯赛、这项竞技网球的入门赛事中打入半决赛后,该杂志刊登了一篇有关少年费德勒的小豆腐块文章. 尽管罗杰提高得很快,

snare

緩速

如果是远距型补职更好,在用缓速(snare)赶走他们身边的苍蝇时,顺便请他们帮忙上魔法抗性(magic resistances)的buff,这比他们放的力量加持有用得多,可以的话尽量礼貌地请他们也帮自己加一加.

Speeding

超速行驶

"超速行驶(Speeding)"的意思是行车速度比法定的限速快. 许多人在速度限制突然降低的某些路段,比如学校附近的道路上超速行驶时被捉住. 如果你改不掉在国内养成的一些不良驾车习惯,就要注意不要超得太多,

spoon

匙

就餐时,身体要坐得端正,身体和餐桌间距离以能使用刀(knife)、叉(fork)、匙(spoon)和饮食方便为度,手臂不要放在桌上,也不要张开妨碍别人. 餐巾只用于擦嘴和手,切不可用来擦拭餐具和擦鼻涕、擦汗. 用餐完毕后收起餐巾放在盘子右方.

standard of living

生活水平

生活水平(standard of living)指人们负担得起的产品和服务的数量. 例如,即使德国和日本等国家的时薪更高,但美国的生活水平仍居全球之冠,原因就是德国和日本的物价较高,所以同样的花费在美国可以买到更多产品和服务. 美国的高生活水平来自于企业所创造的财富.

standards of admission

入学标准

stand at (测得特定数)达到 | standards of admission入学标准 | start out 开始时打算;本来想要

Star of Bethlehem

聖 星 百 合

除了圣星百合(Star of Bethlehem)可治震惊、悲伤及哀痛之外, 当一个人一心只想著失去的亲人,这个处方也可以帮助这些受到哀痛折磨的人. 忍冬处方可以帮助人回想过去的快乐,并在缅怀过去时也不会忽视现在的重要性,毕竟,日子还是得继续下去.

stay up

熬夜

所以学生向老师请教问题时,老师有可能抽空回答了学生的问题,也有可能让学生以后再找他;学生经常写报告、论文(paper, essay),为了按时完成老师布置的作业(assignment),有时还得熬夜(stay up)写好的论文还要打印出来,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝