得时

Ray Parlour

帕洛尔

罗本面对劲敌无所畏惧,一个变向将雷茨格(Reiziger)过掉,正要突破禁区时,帕洛尔(Ray Parlour)又补防上来,两人前后同时夹攻!从后插上的杰拉德迎球一记大力抽射,皮球"嗡"的一声飞向米德尔斯堡大门,这记射门打得非常突然,

peddler

小贩

由于挑水夫与小贩(Peddler)似乎不会记忆哪些地方他们曾经走过,而且他们在叉路时的转向似乎是随机决定的,所以玩家最好避免在住宅区中制造十字路口,以免某些住宅一直得不到水及食物的补给.

pedicle

蒂

腺瘤可有蒂(pedicle)与粘膜相连,但也可以是比较平坦的. 绒毛状腺瘤恶变率较高. 前面已提到,家族性腺瘤性息肉病(FAP),癌变率极高,发生癌变时患者的年龄也比散发性病例年轻得多. (2)囊腺瘤(cystadenoma)是由于腺瘤的腺体分泌物淤积,

penis

阳具

古希伯来文的 tzela 是多义字,既是 rib(肋骨)、坡顶(rib of a hill),亦是横梁(structural support beam),由于古希伯来文没有阳具(Penis)这个字,写及那话儿时便不断作"隐喻",也许扯得太远,误导希腊文译者译为 Pleura,唯此亦多义字,

peppercorn

干胡椒

胡椒更是昂贵,其价格甚至以单个干胡椒(peppercorn)计量. 胡椒可以充当货币来交税交租. 后来,当干胡椒贬值时,那些仍被允许用干胡椒交租的租客被认为是幸运的. 阿拉伯世界仍然控制着香料的贸易,把价格定得很高. 12世纪初,

placement

布局

适当的选择元件和佈局(placement)可减低传导和幅射耦合. 数位电路的应用,若能从佈局(layout)阶段就谨慎的规画,检测时又能对重点信号详细检测,相信做出一块跑得稳的板子不是问题. 记住一些常用观念,

planning

规划

设计与"规划"(Planning)相关. 它们之间的区别在于:当伴随规划的专门性知识和关注达到一定程度时,我们就开始把这些活动称为"设计";当方案变得复杂起来,"规划"这一术语不再适用时,"设计"就成为更好的描述词. 因而,在地球轨道实验室建立之前,

porous

多孔

科学家指出,骨骼的矿物密度对妇女的健康是十分重要的,当妇女年青时,她们的骨骼密度会增加,达到顶点,但当她们的年龄增加,她们的骨骼会变得薄弱、多孔(porous)和容易骨折.

potash

草碱

由于这种金属是从钾草碱(potash)中制得的,所以将它定名为Potassium (中译名为钾). 后来他又用电解的方法制得了金属钠、镁、钙、锶、钡和非金属元素硼和硅,成为化学史上发现新元素最多的人. 戴维在电解石灰和重土(BaO)时遭到了多次失败,

preemption

优先权

Picado, 2001年)中写道,"当人们在(战场上)杀戮之时,摄影师则躲在镜头背后,创造着比我们长寿得多的照片. "作为安妮的毕生密友,桑塔格道出了安妮作品的魅力:她作为摄影师的优先权(Preemption),和无处不在(Omnipresent)的摄影.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝