得时

Overactivity

过度活动

当小孩开始会走路时,过度活动(overactivity)的现象常会表现得很明显,尽管有时在会走路之前就无法视而不见了. 案童会动个不停,常会弄坏东西. 因为注意力无法持续,将会导致学习上的困难. 在症状完全表露的孩子,你会发现他易于冲动、鲁莽不顾后果,

Stack overflow

堆栈溢出

在分布式电源管理 (DPM) 将主机置于待机模式后或当主机处于维护模式时,共享存储器上存储的虚拟机模板将变得不可用Win32 异常(Win32 exception:):堆栈溢出(Stack overflow)如果尝试在数据存储中迁移已关闭、启用了 FT 的虚拟机时更改虚拟机的磁盘格式,

overlapped

重叠

综上,我们使用了多线程技术,在辅助线程中监视串口,有数据到达时依*事件驱动,读入数据并向主线程报告(发送数据在主线程中,相对说来,下行命令的数据总是少得多);并且,WaitCommEvent()、ReadFile()、WriteFile()都使用了非阻塞通信技术,依*重叠(overlapped)读写操作,让串口读

ALI PACHA

阿里?帕夏

1818年,「皮高特」归属于当时阿尔巴尼亚总督阿里帕夏(Ali Pacha). 阿里帕夏是个野心勃勃而专横的人,1822年时,因势力变得太过强大,苏丹便派遣使者前来将他带回土耳其. 阿里帕夏起兵反抗,身受重伤. 他特获恩准死于自己的总督府;临死前,

service pack

补丁

10.盖茨要跟老婆亲热的时候,床铺语音会自动询问:"这样有得性病的危险,是否继续?"使用保险套时则不断提示:"已经有新款式,是否更新?". 安全套在使用的过程中破裂了,他非常气愤地去找他们的服务部投诉,得到答案也非常快:补丁(service pack)马上到

Paeon

派翁

雅典娜趁阿瑞斯杀死英雄佩里法斯(Peliphas)之时,令阿瑞斯看不到她而和狄奥墨得斯两人走到他附近,对阿瑞斯作出了攻击,阿瑞斯受伤后走回宙斯处,宙斯派神医派翁(Paeon)治好了阿瑞斯,并制服了阿瑞斯重回战场 赫克托尔回到城中

pair production

成对产生

结合能(binding energy)也可依此测得. 这个强作用力使粒子与粒子可互相结合在一起,质量损失愈大代表其结合能也越大. 质量守恒定律也能应用在系统结合时的能量守恒与动量守恒上,并且也能解释粒子的成对产生(Pair production).

palace

宫

英文中,"屋"(house)与"宫"(palace)完全是两个词. 考试时,把house译成"宫",任何一个老师都得给判错. White House 的准确翻译应该是"白屋"而不是"白宫". 况且,如果不是总统府的话,White House 只是美国众多house中的一座较好的house,

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

Scottish Parliament

苏格兰议会

7月1日是苏格兰议会(Scottish Parliament)成立10周年纪念日,10年前英国女王亲自为苏格兰议会揭幕时,甚至还没有自己的办公楼,得借苏格兰教会(Church of Scotland)的地方办公.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;