得时

Adrianople

亚得里亚堡

但是,这些都是法律上的而非事实上的区别;在意图和目的上,塞普提姆.塞弗茹斯(SeptimiusSeverus)的非洲人军团和阿拉里克(Alaric)的西哥特人军团并无区别,而在亚得里亚堡(Adrianople)战役时,"罗马人"和"蛮族"已经变得几乎难以辨别了.

you got to go

你就得去

But when you got to go and you're 2,5 miles down,|但当你得去2112英里之下时 | you got to go.|你就得去 | It's okay?|行了吗?

learned helplessness

习得性失助

塞利格曼(W.Seligman,1975)提出抑郁是"习得性失助"(learned helplessness)的结果,即当认识到(习得)自己的处境是自己不能加以控制时产生一种无助感,从而被动接受这一情境的压力而陷于抑郁.

Oder, River

奥得河

44年12月部分参加了阿登反击战,后转到东线,对抗苏军,到了45年3月20**过奥得河(Oder river)时人数不到200人,4月在奥得河畔进行了最后的抵抗,后在德国的(Mecklenberg)向英军投降.

The joke is overdone

玩笑开得过火. 来源:考试大

We always overdo at Christmas.我们庆祝圣诞节时总是做得很过火 | The joke is overdone.玩笑开得过火. 来源:考试大 | taste n.味道, 味觉

The joke is overdone

玩笑开得过火

The beef is overdone.牛肉煮得太老. | We always overdo at Christmas.我们庆祝圣诞节时总是做得很过火 | The joke is overdone.玩笑开得过火.

The joke is overdone

玩笑开得过火. 来源:优习网

We always overdo at Christmas.我们庆祝圣诞节时总是做得很过火 | The joke is overdone.玩笑开得过火. 来源:优习网 | taste n.味道, 味觉

Peter

彼得

男孩都不叫 "彼得"(Peter) 这一类洋基味浓厚的俗名,一律改叫 "拾得"(小男孩可知这名字禅味重的很吗?); 女孩则由"爱丽丝"(Alice)改叫文诌诌的"蔼龄" (可以想像小女孩在学写名字时的莫名痛苦).至於我的名字--成桦--中国味也很重.明眼人一看就知道我爹地希望我这辈子能够成为一位华人

Sanb dand rut bneb

选得吉日

loux niongs jex daot hliet njet. 时久没得热饭. | Sanb dand rut bneb, 选得吉日, | sheut daot rut niongs. 择得良辰.

Could you explain it more precisely for us

您可不可以讲得详细一点

Could you put that into more specific terms? 您能不能说得... | Could you explain it more precisely for us? 您可不可以讲得详细一点? | Would you like to discuss it over lunch, Mr. Smith? 史密斯先生,吃饭时...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝