得时

Caruso

卡鲁索

通常,小提琴演奏家在年届五十之后技术便开始滑坡,而更可惜的是有些人的艺术品位也随之下降.像 艾尔曼(ELMAN),盛年时他的琴声能使最伟大的男高音 卡鲁索(CARUSO) 自形相惭,老年却变得莫名其妙...

Castle

堡

其次是维京船的低干舷也在1100年后发生了变化,即在船头和船尾都建立了上层结构,称之为"堡"(castle). "堡"原出于军事目的而建. 那时海战船靠得很近,头尾堡可在敌人登上船腰时起一定的防卫作用. 后也扩及到了商船. 船上有这种高层建筑,

casuistry

决疑法

经权关系在西方思想史上称为"决疑法"(casuistry)即在实践中出现与原则相悖的情况时,加进一些补充性原则,使实践与原则恢复一致,使实践在道理上讲得通.

catalysis

催化作用

l836年,Berzelius经过多年的化学反应过程研究后认为,催化剂提供了一种特殊的能量从而影响反应物之间的作用力,并首次命名为"催化作用"(Catalysis). 1895年,0stwald提出"催化现象的本质在于某些物质具有特别强烈的加速那些没有它们参加时进行得很慢的反应过程的性能".

or catch on fire, you know

或是被火烧

When I had insurance, I could get hit by a bus...|有保险时我可以被车撞 | ...or catch on fire, you know?|或是被火烧 | And it wouldn't matter. Now I gotta be careful?|都无所谓,现在却得小心?

centrifugation

离心法

想分开混合物也有不少方法,如利用化合物在溶剂内溶解度不同而采用的沉淀法与溶剂淬取法,当沸点不同时,则可用蒸馏法分离,熔点不一样时,可用地域熔化法(zone melting),分子量大的可使用离心法(centrifugation)等,但用得最多且分离效果

CHARGING FOUL

带球撞人

但NBA裁判们的哨子在以下几个环节做出了较大的变化:防守球员如果用前臂阻碍进攻球员的前进,将被吹犯规,尤其是从中圈到三分线弧顶的"进攻推进地带",以及持球进攻球员向篮下移动时;对带球撞人(Charging Foul)要吹得松,强调只有防守球员处于静止状态,

Charlene

查伦

在>中,这位Hip-Hop歌手饰演一位被错误囚禁的女子查伦(Charlene),她与史蒂夫-马丁饰演的一位刚离了婚的律师彼得(Peter)在网上聊天时产生了恋情.

Cheers

欢乐酒店

在空有八次艾美提名之后,>(Cheers)的男主角泰德.丹森(Ted Danson)依旧表现得和蔼友善. 但是在1990年的艾美奖颁奖典礼终于没有让他再一次空手而归,在宣布泰德-丹森获得喜剧类剧集最佳男演员时,无数观众也为之喝彩,

Ching

秦

而在休斯敦出版的>披露了奥尼尔对姚明的污辱性言论,后者在接受采访时模仿中国口音说:"我得教教姚明,他连"秦(ching)、冲(chong)、杨(yang)、哇(wah)、啊(ah)和嗖(soh)都说不清楚.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝