得意忘形

give somebody a ring

给某人打

31. get carried away 得意忘形,失去理智 | 32. give somebody a ring 给某人打 | 33. give somebody a hand 帮助某人

Lock horns

抵触、冲突

得意忘形 lift up the horn | 抵触、冲突 lock horns | 左右为难的处境 the horns of a dilemma

jauntiness

得意洋洋

得意忘形,得意洋洋 bloat get dizzy with success | 得意洋洋elated, elation, exaltation, jauntiness | 得意扬扬ride high

elated elation exaltation jauntiness

得意洋洋

得意忘形 得意洋洋 bloat get dizzy with success | 得意洋洋elated elation exaltation jauntiness | 得意扬扬ride high

elated elation exaltation jauntiness

自得洋洋

得意忘形 得意洋洋 bloat get dizzy with success | 自得洋洋elated elation exaltation jauntiness | 得意扬扬ride high

Doesn't keep score of the sins of others

爱是不惦记别人的过错

Doesn't fly off the handle, -- 爱是不冒然行事; | Doesn't keep score of the sins of others, -- 爱是不惦记别人的过错; | Doesn't revel when others grovel, -- 爱是面对别人的谦恭而不得意忘形;

lignum

木材

宇文直得意忘形,哈哈大笑. 困惑不已的士兵们,只好按照命令行事. 很快,门洞里就塞满了各种木材,尉迟运又下令,让士兵们再往木材(lignum)上浇上两桶油,并把火点着. 此时,滚滚浓烟从门洞内外直冲上天!

Let beggars match with beggars

龙配凤,凤配龙

188、 Set a beggar on horseback and he will ride to the devil. 叫花子发财,得意忘形... | 189、 Let beggars match with beggars. 龙配凤,凤配龙. | 190、 King go mad, and the people suffer it. 帝王发狂,黎民遭殃...

be out of the question

根本不行

be on cloud nine得意忘形 | be out of the question根本不行 | be out of this world十全十美,极好

He's a pinch hitter for me

他是接替我的

28.He was beside himself with joy.他得意忘形. | 29.He's a pinch hitter for me.他是接替我的. | 30.He's away from his desk now.他现在不在座位上.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"