得免

be tied up

忙得不可开交

71. tear oneself away from 免强离开,忍痛离开 | 72. be tied up 忙得不可开交 | 73. leave well enough alone 已满意的事情,不要再去管它. 不要画蛇添足.

exonerate from liability

宽免法律责任

得获......宽免-----be exonerated | 宽免法律责任-----exonerate from liability | 过高-----grossly exorbitant

impunity

免责

方案有一条怪条款, 授予保尔森一个"免责"(Impunity)防弹衣的条款,想得真周到. 这活的风险一定很大,同时意味着保尔森把钱给谁和不给谁,可以先斩后奏,再有皇帝赐给的一个免死牌,这在美国200年的资产阶级议会民主制里是破天荒的,

Chinese Mainland

中国大陆

第十条 准许输入之大陆地区物品,其进口文件止应列明"中国大陆(CHINESE MAINLAND)产制"字样. 其物品本或内外包装有中共当局标志(文字或图样)者,应于通关放行前予以涂销. 但有下列情形之一者,得免涂销:

Aldicarb sulfoxide

得灭克亚砜

>> 得滅克碸 Aldicarb sulfone | >> 得滅克亞碸 Aldicarb sulfoxide | >> 免敵克 Bendiocarb

tear oneself away from

免强离开,忍痛离开

70. learn the ropes 熟悉某一行业,了解内情 | 71. tear oneself away from 免强离开,忍痛离开 | 72. be tied up 忙得不可开交

keep the wolf from the door

是"得免饥寒

have a wolfish appetite 是"有狼一般的食欲" | to wolf down one's food 是"狼吞虎咽的吃东西" | Keep the wolf from the door 是"得免饥寒"

be exonerated

得获......宽免

宽免......的罪责-----exonerate | 得获......宽免-----be exonerated | 宽免法律责任-----exonerate from liability

The fish which nibbles at every bait will be caught

上得山多終遇虎

Those who lived by the sword died by the sword. 將軍難免陣上亡 | The fish which nibbles at every bait will be caught. 上得山多終遇虎 | Similar to: "from the mouths of babes." 童言無欺

Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted

女企业家免谈(小商小贩除外)

硕士学历以上的免谈 PhD's need not rep... | 女企业家免谈(小商小贩除外) Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted | 省得咱们互相都会失望 To avoid mutual disappointm...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system