得以

Arnhem

阿纳姆

英国 蒙哥马利 元帅计划使用空降部队,目标是从比利时经 阿纳姆 (Arnhem)到Ruhr地区,夺取荷兰境内主要河川上由德军控制的一系列桥梁;而战略目标则是在夺得这些桥梁的控制权后,趁德军尚未站稳之际,让盟军得以跨越莱茵河这个德国边境上最后的天然屏障,

chlorpromazine

抗精神病药 氯丙嗪

这种失眠药含有一定量的苯并二氮卓(benzodiazepine)、安定(diazepam) 以及抗精神病药氯丙嗪(chlorpromazine). 产品在未经批准就在香港销售,直到一名患者肝损害后才得以曝光.

Baffin Bay

巴芬湾

」签署这项协议后,加拿大和格陵兰政府得以交换凯恩海湾(Kane Basin)和巴芬湾(Baffin Bay)地区的北极熊狩猎和研究数据. 凯恩海湾地区约有200只北极熊,而巴芬湾则多达2500只. 中央社(翻译)

Whitehorse

白马城

2岁男童凯尔(Kale)周四傍晚6点左右失踪﹐直至25小时后当局展开大规模搜救﹐才得以找到. 包括男子邦达查克(Mike Bondarchuk)在内的皇家骑警、搜救专家以及附近罗斯河(Ross River)社区的志愿者﹐参与了此次搜索行动. 该野营地位於北卡鲁尔高速(North Canol Highway)旁的泰溪(Tay Creek)﹐距离罗斯河以北约50公里﹐白马城(Whit

Wagga Wagga

瓦加瓦加

坎贝尔的发言人说,"在至少6年来,瓦加瓦加(Wagga Wagga)区的一个团体一直希望把废弃的铁路开发为一个地方经济发展项目,现在纽省政府已经同意这一要求,我打算通过新的立法,以便使该要求能得以实现.

Dixieland

迪克西兰爵士乐

迪克西兰爵士乐(DIXIELAND) 第一次世界大战后,大量美国南部黑人北迁到芝加哥和纽约,他们的音乐特别是爵士乐文化与北方白人的文化得以融合. 一支名叫"原创迪克西兰爵士乐团"(THE ORIGINAL DIXIELAND JAZZ BAND)的纯白人乐团应运而生,

Durazzo

杜拉佐

1752年,格鲁克与维也纳一位富商的女儿结婚,这使他得以在这座城市中定居,并能够进入宫廷,他深得热那亚贵族和玛丽亚.特里萨(Maria Theresa)的剧院经理杜拉佐(Durazzo)的赏识.

Omdurman

乌姆杜尔曼

就在希望几近破灭之际,奇迹发生了:科特迪瓦在乌姆杜尔曼 (Omdurman) 以 3-1 客场战胜苏丹,喀麦隆却在雅温德 (Yaoundé) 被埃及以 1-1 逼平. 被象牙海岸人称为"神圣参赛权"的世界杯入场券就此收入囊中. 科特迪瓦得以历史性地闯入德国世界杯,

Moulmein

毛淡棉

(a) 毛淡棉(Moulmein)的马琪迈(Ma Kyin Myaing),依照禅师的教导,以四种威仪无间断地修行正念时,她的痔疮(piles)得以痊愈. (b) 木当镇(Mu Done)的陶彭(Daw Pyone)在修行正念为法精进时,治好耳聋的病症. (c) 透古村(Taw Gu)的毛梅(Maung Me)罹患积水三年,

John XXIII

若望二十三世

教宗若望二十三世(John XXIII) ,在1962年召开梵谛冈第二次会议(Second Vatican Council),寻求进一步的改革. 这个大公会议虽然保持天主教固有的特色,但它寻求改革,使教会得以进行现代化的改革. 天特会议又宣布拉丁语武加大(Latin Vulgate)译本圣经,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant