得以

Perfect Strangers

完美陌生人

然而,凭借近年多出大电影--<<钢琴别恋>>(Piano)、<<骑鲸者>>(Whale Rider)、<<雨>>(Rain) 和森姆.尼尔(Sam Neill) 的最新力作<<完美陌生人>>(Perfect Strangers),新西兰得以轻易地向全世界展示其壮丽景致和独特文化.

activity theory

活动理论

本文考察学生的活动得以形成的基础理论--"活动理论"(activity theory)--的历史发展及其基本内涵,揭示建构性教学的"活动理论"对于我国课程教学改革的重大价值.

Christian science Monitor

基督教科学箴言报

北京时间10月30日消息,据国外媒体报道,美国百年名报<<基督教 科学 箴言报>>(Christian Science Monitor)近日表示,将于明年4月停止每日出版纸质日报,而专注于提供网络版内容;业界人士指出,该计划得以实施后,<<基督教科学箴言报>>将成为美国首家以网络版取代纸质日报的主流报纸.

Like aliar looking for forgiveness from astone

如一个向石头寻求谅解的骗子

Something inside this heart has died心灵深处有些东西已如死灰 | Like aliar looking for forgiveness from astone如一个向石头寻求谅解的骗子 | Nothing's ever built to last没有什么得以永恒

The Cocoanuts

椰子果

他们最早的两部长片(之前也曾拍过一部叫做"Humor Risk"的无声短片,但未能得以发行)都改编自之前的同名百老汇音乐剧,分别是[[1929]]年的<<[[The Cocoanuts|椰子果]]>>(The Cocoanuts)和[[1930]]年的<<[[Animal Crackers|动物饼干]]>>(Animal Crackers) ,

dopant

杂物

而在阳极的选择上,则必需是一个高功函数又可透光的材质,这样的选择并不多,所以ITO(indium在后续的研究当中发现,OLED可藉由在发光层中掺杂一不等浓度的掺杂物(dopant),使得主发光体(host)的能量得以转移至掺杂物上而改变原本主发光体的光色以及发光的效率,

doublure

腹边缘

三叶虫的腹侧柔软,除了背甲翻卷过来的腹边缘(doublure)及口部外侧的唇瓣(hypostome)外,并无特别坚硬的构造,因此不容易留存下来. 只有在极少数的特殊状况下,三叶虫的腹部构造才得以保存下来成为化石. 根据这些珍贵的线索,

Death to the infidels

异端者死

- Justice will be served! 公正终将得以伸张 | - Defending your name! 捍卫您的名誉! | - Death to the infidels!异端者死!

intranets

内部网

通过在IP网络上执行SCSI指令,ISCSI令数据得以在企业内部网(INTRANETS)传输并可远程管理数据. ISCSI协议是有望成为推动SAN市场迅速繁荣的重要技术之一.

ISMS

资讯安全管理系统

课程名称: 资讯安全管理系统(ISMS)主任稽核员国际证照认证培训班课程介绍: 资讯安全是企业得以生存的命脉. 我国行政院资安会报已提出97年度完成政府单位资讯安全管理系统(ISMS)建置,目前将扩及私人企业以保资安.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人