得以

Harvey Mudd College

哈维马地学院

中国的上海交通大学获得了冠军,名列其后的是俄罗斯的莫斯科州立大学和圣彼得堡精密机械和光学学院. 近十年来亚洲和东欧的学校保持的领先优势再度得以延续. 1997年,美国哈维马地学院(Harvey Mudd College)的学生取得了冠军,从那以后,再也没有一所美国学校获得过冠军.

nonsinusoidal wave

非正弦波

由于pwm调制输出的电压波形(Voltage Waveform)和电流波形(Current Waveform)都是非正弦波(Nonsinusoidal Wave),具有许多高次谐波(Higher Harmonic)成分,这样就使得输入到电机的能量不能得以充分选用,增加了损耗.

Philippe SENDEROS

菲利普.森德罗斯

在当时那支出色的瑞士青年队中还有菲利普.森德罗斯(Philippe Senderos)、雷托.齐格勒(Reto Ziegler)等人. 在瑞士U17队和圣加伦的成功使这名年轻人在最后一刻赢得了主帅科比.库恩(Kobi Kuhn)的征召,从而得以入选2004年欧锦赛的瑞士队大名单,

redesignate

再次指派, 重新指定

54.restore its image重振它的声誉 | 56.redesignate再次指派, 重新指定 | 57.on a lobby basis还在协商中,lobby用疏通的方法使(议案, 计划等)得以通过

Shinning

闪灵

在电影大师库布里克的<<闪灵>>(Shinning)中,<<聊斋>>阴深、幽僻、凄清迷离、空灵飘忽的特质均得以保留下来,更巧的是,片中的男主人公杰克又是一名辞职的教师,一介落魄书生.

somatization

身体化

创伤事件经常是以影像(image)的方式片断、重复地在心灵核心中来回移动,同时也经常以感觉的形式保存在身体中,可能进而身体化(Somatization). 本文提出的艺术治疗方式目标在透过身体与影像一起工作,协助创伤得以顺利外化(externalized),

VOD

视频点播

只要用户使用机顶盒,就能够在现有的单向网络上有选择地付费收视影视节目. 随着网络双向改造达到一定规模,再推出"视频点播"(VOD),这从投资资金的压力上可以缓解一大块,还使得网络的频道资源得以有效使用,不致虚掷浪费.

Gestalt

形式

在这一形式(Gestalt)中遇见的"那宗教改革的" 得以在布道和教义问答的语言中被传递,在书面的认信中被展示和宣告. 4)<<巴比伦之囚>>一文全面地表达了<<为真理>>的论点,将基督徒的时代视为认罪的时代;借着圣餐应许[19],

peroxid

过氧化物

造成细胞膜(壁)通透性改变,有些危害物质因而得以进入细胞内部,微生物之生长因此受到抑制(b)己二烯酸类因其吸附在细胞膜(壁)上时,不饱和脂肪酸结构上-CH基团之氢离子被移走,而产生自由基,然后再与氧分子结合形成过氧化物(Peroxid).

Fish Bowl

鱼缸

IQ和EQ双方面都得以发展. 教育学者已指出,情绪上的成熟是事业成功决定的因素,对学生而言,教导他们看重自己、尊重自己、学习跟其他同学合作( cooperativelearning)、相处,能使他们有成功的未来. -金鱼缸(Fish bowl)策略

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人