得以

Sunbeam Theatre

新光戏院

新光戏院(Sunbeam Theatre)的年岁不算长久,1972年建至今也不过36年. 如果租约问题不能解决,明年过了农历新年就要摘牌了. 这不是第一次民众要求保留戏院了,四年前新光戏院就面临租约问题,得以保全的一种说法是假四年的时间另寻粤剧表演常地,

surface water

表层水

在水面上不超出约一毫米的范围内,气温接近于表层水(surface water)的温度,而空气中的水蒸气亦趋于饱和. 但是,这两方面的差异,无论微弱到什么地步仍是至关重要的,而那种不平衡亦得以维持,这是由于贴近水面的空气与较高处的空气不断地混合,

surge

波动

(图2)还有一种得以成功应用的精益敏捷集成策略是被称为"基础"(base)与"波动"(surge)需求分离法. 此策略是将需求类型分为"基础"需求与"波动"需求(Gattorna与Waiters,1996)两类其中"基础"需求可根据历史数据预测而"波动"需求则不可预测.

survivability

生存性

可生存性(Survivability)是指网络在遭受攻击、失效或者意外后能够及时地完成任务的能力[23]. 网络可生存性的实现是靠具体的保护和恢复措施来保证的. 保护和恢复均是在网络故障条件下,使受损的业务得以重新运行的具体措施. 目前,

linguistic taboo

語言禁忌

实际上,不同的称谓形式的使用,在许多文化的形成过程中,逐步演变成为一种"语言禁忌"(linguistic taboo)现象:倘若使用得当,则是合乎法度,遵守礼节的表现,因而得以认可;倘若使用不当,则被视为僭越忤逆之举,有可能招致非议斥责,乃至杀生之祸.

take the form of

成...形

称赞speak well of... | 成...形take the form of... | 成功;成功地(...);得以(...)succeed in (...)

talent show

选秀节目

现在的选秀节目(talent show)不少,让有才艺的人得以一展长才或圆明星梦. 你个人对这类节目看法如何?你觉得这类节目能传达什麼正面积极的意义?请写一篇约120字的英文作文,说明你的意见.

Tannic acid

丹宁

独特的醒酒功能设计巧妙地与冰酒过程融合在一起,通过动感过程的匀速运动,使酒瓶内的酒液与外界的空气进行氧化,有效激活其有机成份的释放,从而使酒里丹宁(Tannic Acid)中的过激气味也得以挥发,缩短了醒酒过程,留住了葡萄酒滑润芳香的醇正口感,

tarantula

狼蛛

克林特.伊斯特伍德生于1930年5月31日,在1955年步入好莱坞之前,他只不过是个打零工的(比如加油站服务员),后来他千方百计的和环球公司导演Arthur Lubin签了几项合同,得以在>(Francis in the Navy),>(Tarantula),>

to teach

教

一个昧於开放改革的迂腐清廷,一枚丧权辱国的末代重臣李鸿章官玺,一场改变台湾命运的甲午海战,让日本人登陆宝岛,开始把他们从老美那里研习的棒球技艺传授给台湾人,教(to teach)会老一辈的本土棒球贤拜,得以运用娴熟的「棒球母语」,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant