得以

consist

在於

区别存在(exist)、在于(consist)、维系(subsist)这三个辞是很重要的. 歌罗西一章十七节不是说,万有存在基督里面,或在于他;这节是说,万有在他里面得以维系. "存在"是存有,"在于"是被组成或构成,"维系"是被联系得以存在.

extended family

扩大式家庭

在此期间,陈氏家族的人口得以初步地发展,成为一个上百人的扩大式家庭(extended family),包括了若干代人的不同家庭. 扩大式家庭的产生,带来了两个压力:一,为了使较大量家庭人口在责任和义务以及继承关系得以明确的定义,

find currency among

在...中间得以流行开来

give currency to 散步... | find currency among 在...中间得以流行开来 | in common currency 一般通用的

to keep the wolf from the door

勉强得以糊口

...hound 热衷某事,....迷 | to keep the wolf from the door 勉强得以糊口 | as hungry as a wolf 饿坏了

to keep the wolf from the door

勉強得以餬口

2. a wolf in sheep's clothing 外表友善,心懷不軌;偽善者 | 3. to keep the wolf from the door 勉強得以餬口 | 4. as hungry as a wolf 餓壞了

compromised

一部分向外界妥协. 另一部分依旧保持完整. 这样我仍然得以漂浮

"怎么说?How is tha... | "一部分向外界妥协. 另一部分依旧保持完整. 这样我仍然得以漂浮. One part of the ??? compromised, the rest of ??? remain the tact???. I stay a float." | "如果被直接命中呢?What about...

How had the brave who fell exulted now

那一刻,倒下的勇士得以欣然长辞

When those who win at length divide the prey, 胜利的伙伴平分宝... | And cry, Remembrance saddening o'er each brow, 那一刻,回忆让每... | How had the brave who fell exulted now!'那一刻,倒下的勇士得以欣然长辞

were reinstated

得以复职

列作第一组别学生 were ranked as band one students | 得以复职 were reinstated | 获保释外出等待进一步问话 were released on bail

Until life's composition be recured

直到生命得以结构调整

Sinks down to death, oppress'd with melancholy; 我颓然瘫倒,满怀着隐忧... | Until life's composition be recured 直到生命得以结构调整- | By those swift messengers return'd from thee, 神行的使者从你处返程...

But you, you turn the tide wash over me

但是你,你让我在汹涌的潮水中得以解脱

To get through the night discover the peace I wish I knew 打破黑暗的夜晚去寻找我想要的宁静 | But you, you turn the tide wash over me 但是你,你让我在汹涌的潮水中得以解脱, | Come set me free 给我自由

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"