得以

interest group

利益集团

因此,在英语世界的政治学文献中,"利益集团"(INTEREST GROUP)一词本身毫无贬义,它对民主政治来说是不可或缺的存在. 因为只有当各种利益集团通过利益表达而使自己的要求得以反映时,政府才能从中获得大量可供决策参考的信息,

interface

介面 接口

由於HL7带来的分层思想的标准,让我们得以专心的思想介面接口(Interface)的设计,达到了弹性以及隔离的效果,Bug很容易就可以区分出来是那里造成的,权责是那一方面的都可以找出来加以解决.

introversion

内向性

Petrie和Gunn(1998)除了重复验证忧郁倾向与网路成瘾的关联性外,也发现内向性(introversion)与网路成瘾有高相关. 由此可发现,网际网路的匿名性功能将帮助性格内向、社交技巧差、低自尊者得以满足他人认同的心理需求.

investigative reporting

调查性报导

而客观报导仍然得以幸存下来,并与1920年代兴起的解释性报导(Interpretive Reporting)和发端于20世纪初、中兴于1960年代的调查性报导(Investigative Reporting)成为当今美国主流新

ion exchange

离子交换法

电渗析(electroosmosis)、反渗透(reverse osmosis)以及离子交换法(ion exchange)也可用于水的除氟、在除盐的同时氟得以去除. 但其工艺较复杂,操作者需经过一定的培训,设备投资也较高,对含盐量及含氟量都高的水,往往采用这些方法.

irrationality

不合理

[18]在迪泼罗克提出的"不合法"(illegality)、"不合理"(irrationality)、"程序不适当"(procedural impropriety)的司法审查标准"三分法"之中,尤其有意义的是"不合理",它使得法院得以在这一独立的审查标准之下理直气壮地开展并拓深司法审查,

Jetta

捷达

这一业绩使大众得以保持在华乘用车销量冠军的位置,虽然其"捷达"(jetta)品牌丢掉了最畅销乘用车的桂冠. ...

joint liability

连带责任

是指各保险人的分摊额不得以其承保的保险金额作为分摊基础,而是按照各保险人在没有其他保险人重复保险的情况下,单独应负的最高责任限额的总和作为分母,以各保险人的最高责任限制作为分子,按比例分摊损失金额. 3.连带责任(Joint Liability)分摊

joint product

联产品

同一生产过程产出两种以上的产品,通常根据产品的重要程度将这些产品区分为联产品(Joint Product)和副产品(By-Product). 联产品或副产品通常在共同生产过程终了时才得以分离或辨认,共同生产过程的终点称为分离点(Spilt-off Point).

journaling

日志

Ext3 档案系统承袭 ext2 的优良血统,但另外加入了日志(journaling)功能. 有了这日志功能后,ext3 得以将档案系统保持稳定一致的状态,降低冗长的检查时间.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人