得以

Fighting

打鬥

在一开始,团体以为获救了(relieved)得以持续运作下去,但长此以往,经过几次聚会以后,团体会开始受不了,而会有打斗(fighting)、长期缺席(absenteeism)及中途退出(dropout)等情况发生.

forcing

强迫

简介: 出版於1966年,这些从史丹福大学的一个教程中取出的讲义使得Cohen的证明连续统假设的独立性的突破性工作得以为一般的数学工作者所知. 在证明这个定理的时候,Cohen引入了强迫(forcing)的概念,它导致了公理化集合论中的很多其他重要结果.

Russian Formalism

[俄国形式主义]

但是,作为一门学科,叙事学是20世纪60年代,在结构主义大背景下,同时受俄国形式主义(Russian Formalism)影响才得以正式确立. 它"研究所有形式叙事中的共同叙事特征和个体差异特征,旨在描述控制叙事(及叙事过程)中与叙事相关的规则系统"[5:65].

application forms

申请表

3、申请表(Application Forms)在使用的书面申请表或口头询问中不得以任何法律禁止的歧视性理由对申请人的任职资格分等级,或暗示任职资格. 4、面试(Interviews)面试中允许问一些与工作相关的可能具有歧视性的问题. 例如,

fractionation

分離

分级分离(Fractionation)由低速到高速离心逐渐沉降. 先用低速使较大的颗粒沉淀,再用较高的转速,将浮在上清液中的颗粒沉淀下来,从而使各种细胞结构,如细胞核、线粒体等得以分离. 由于样品中各种大小和密度不同的颗粒在离心开始时均匀分布在整个离心管中,

Fragile

脆弱的

利用操控的手法,通常是以较积极、狡猾的(subtle)企图的形式来控制别人,好促使别人趋向他;或者假装是脆弱的(fragile),让人得以接近. 这种类型的角色乃是以胁迫(intimidation)的方式来操控别人. 一般来说,

Frank

坦白

最后Frank因为合作态度好,坦白(frank)从宽,得以减刑至15年. 影片的最后一个镜头,是他15年后走出监狱,踏上纽约街头,面对的是一个陌生的世界,听到的是不绝于耳的黑人RAP. 他身后的监狱大门拉下,与片首Bumpy在Harlem施舍时大门的拉起相应,

free energy

能

这样,无须借助于焓(enthalpy)、自由能(free energy)、逸度(fugacity)、活度(activity)等抽象复杂的辅助物理量,就能够清晰地阐述热力学这门学科,从而使原来复杂的结构和计算得到简化,使原来容易产生混淆甚至相互矛盾的概念得以理清,

fruity

果香味

果香味(Fruity) 嫩酒的水果芳香及味道相当明显. 假若酒液觉"甜"但其实是"辣"(没有省余的糖份)就是真正的果香味. 注种法(Inoculate) 酵母被注入以使葡萄汁得以发酵. 鱼胶(Isinglass) 一种特别清纯的蛋白质,

garden city

花园城市

大伦敦计划以疏散为目标,在大伦敦都市圈内计划了若干新镇以接受伦敦市区外溢人口,减少市区压力以利战后重建. 而人口得以疏散关键在于这些新镇分解了伦敦市区的功能,提供了就业机会. 这一改过去"花园城市"(Garden City)在城市周边建设仅供居住的"卧城"(Dormitory Town)的缺点.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人