得以

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

Jean Bodin

让 博丹

文艺复兴时期,作为主权论的鼻祖,让.博丹( Jean Bodin)以绝对君主制为中心创创制出最初的主权理论---"共和国的绝对和永久的权力". 但是,关于绝对的、不受限制的主权是否也要受到某种限制这一难题,直到霍布斯那里,才真正得以解决.

body-building

运动

健美运动(body building)的目的,并不在乎力量的比试,而在於追求肌肉的发达、均匀和线条美. 进行重量训练时,可以采用循环训练(circuittraining)的模式,让不同的肌肉(群)得以交替地进行锻炼,运作时应该先做大肌肉练习(如大腿的四头肌,

borrower

借债人

但现实生活中,借贷的交易费用大於零,放债人 (lender) 将资金存於银行等金融机构,借债人 (borrower) 则只须到银行贷款便成. 透过银行等中间人,双方的交易费用得以降低. 现实生活虽有各式各样、高低不一致的利率,但这些利率普遍存在正向关系,

bought deal

全数包销

再转售二级市场. 全数包销令发行人得以将无法按发行价卖出整批证券的风险转移到承销商身上. 对"金融股票英语全数包销(Bought Deal)是什么意思?(最好告诉我英语怎么说,英文解释是"最佳答案的评论

boundary element method

边界元素法

在计算过程中,吾人以边界元素法(Boundary Element Method)为基础[10]. 在使用拉凡格氏法求解本逆向问题后,以数值实验为基础,可得以下结论:拉凡格氏法仅需少量之量测点数、非常短之计算时间及不甚精确的外形起始猜值,即可正确的预测出结霜过程中霜之热扩散系数及厚度.

Bournemouth University

伯恩茅斯大学

伯恩茅斯大学(Bournemouth University)同其它大多数英国高校一样是公立大学,由政府统一管理. 这意味着该大学接受严格质量保证体系的监督,正是有了该质量保证系统,英国大学的学位才得以赢得世界各国的公认. 伯恩茅斯大学近年来发展迅速,

BR

丁二烯橡胶

拉伸强度,抗撕裂强度,耐磨性能等均可以得到明显提高,永久变型得以降低,同时还可以降低胶料粘度,提高加工性能,适用的聚合物包括天然橡胶(NR),异戊二烯橡胶(IR),丁苯橡胶(SBR),丁二烯橡胶(BR),丁腈橡胶(NBR),

brand name

商标

3.每张证书只能有一个商标(Brand name). 4.NOM之证书持有人应为当地代理商. 5.ATC可帮助提供墨西哥当地代理公司,使暂无代理商的申请者得以顺利取得证书. ATC拥有高效率的成熟的专家队伍,依靠悉心周到的服务和丰富的人力资源,

If you break faith with us who die

我们的灵魂就不再流浪

The torch, be yours to hold in high. 只要秉承我们的遗志不忘, | If you break faith with us who die 我们的灵魂就不再流浪, | we shall not sleep, 得以安息,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"