得了

For 16,000 rupees

下一道16,000卢比的题

Congratulations, Jamal. You just won 4,000 rupees.|恭喜你 Jamal 你赢得了4,000卢比 | For 16,000 rupees.|下一道16,000卢比的题 | Religion.|是关于宗教的

The Smashing Pumpkins

碎瓜乐队

1997年2月26日,在第39届格莱美颁奖礼上,碎瓜乐队(The Smashing Pumpkins)获得了"最佳硬摇滚演奏奖". 1998年,在第40届格莱美颁奖礼上,在鲍勃-迪伦(Bob Dylan)正在台上上演的时候,一名赤裸上身、写着"Soy Bomb"的示威者冲上看台.

These printings are really something

这些画确实不错

He is really something! 他真是个了不起的人物. | These printings are really something. 这些画确实不错. | She thought she was something since she came out first. 她得了第一名,就以为自己了不起了.

on a sweet little mama-san's|dinky dau poontang

越南小妞乱搞(越南话)

so I can watch Brooklyn bust his cherry|去看布鲁克林以童... | on a sweet little mama-san's|dinky dau poontang.|越南小妞乱搞(越南话) | Shit, Brooklyn be bagged and tagged|before he get any cooch.|得了,还...

Un momento,prego

劳驾,请稍候

Scusi 对不起,请原谅 | Un momento,prego 劳驾,请稍候 | Basta 足够了!算了,得了!

Solid Gold

(素力高)

成立于2004年9月,注册资本为人民币1000万元,主要经营宠物的饲料、营养保健品及日用护理品销售,公司成立至今,致力于做专业的宠物用品供应商,取得了"素力高"(SOLID GOLD)天然草本产品在中国大陆及香港、澳门地区的总代理权,

mutual aid

互助

俄国无政府主义者克鲁泡特金(Petr Kropotkin)在1902年发表的<<论互助>>(Mutual Aid)中写道:"如果我们问大自然,'谁是最适合的生存者?是那些不断彼此争斗厮杀的,还是那些互相支持帮助的?'我们马上就明白,那些习得了互助习性的动物无疑是最适合的生存者.

Is this one of your shenanigans

这是不是你的一个鬼把戏

Are you having Saturday night palsy 你是否得了星期六麻痹症 | Is this one of your shenanigans 这是不是你的一个鬼把戏? | You've got to swank in Hollywood.在好莱坞你就得炫耀

The Crucible

年代

据报道,亚瑟米勒著作甚丰,也得了很多奖. 评审团特别提及他的经典之作<<推销员之死>>和<<激情年代>>(The Crucible)等.

A Separate Peace

<独自和解>

诺斯(John Knowles)的杰作--<<独自和解>>(A Separate Peace). 小说的主人公菲尼亚斯是一位卓越的运动员及第六阶段思维的实践者. 某日在游泳池畔,他注意到游泳比赛的全校纪录保持者并不是他们班上的同学. 从未受过游泳训练的他对友人吉恩表示自己破得了纪录.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)