得了

I'll tell you how the goddamn score comes out

我来告诉你吧

Let's see how the score comes out.|看看你得了多少分? | I'll tell you how the goddamn score comes out.|我来告诉你吧 | Two points, right there!|两分

cause after seeing that

噢太好了因为我一看到酒吧 就饿得慌

Oh, look, there's a sign for a bar.|噢瞧... | Oh, great, 'cause after seeing that, I'm starving!|噢太好了因为我一看到酒吧 就饿得慌! | Come on, man, I was talking about the ice cream, not...|得了吧伙计我...

Kick his self-righteous teeth in

把它的自大那大牙给踹掉

- Come on! ...are boots on the ground.|- 得了吧 - 干实事儿的人 | Kick his self-righteous teeth in!|把它的自大那大牙给踹掉 | How can teeth be self-righteous?|牙齿怎么可能自大

sensibility

敏感性

我会使用些其他语言. 大约3年半前,我发现了Ruby. 其体的细节已经不太记得了,我开始)用Ruby,并且很喜欢它. 它将Lisp元编程能力中的有用部分与Smalltalk敏感性(sensibility)和整洁性(cleanliness)相结合,同时还兼具Perl的实用性.

shaman king

通灵王

六祭水无月>(Full l alchemist)爱德华.爱尔利克(获得了04东京国际动画节上最佳声优的个人赏)>(The Law Of Ueki)植木耕助>(Turn A Gundam)罗兰.赛亚克>(Shaman King)道莲>(

Your shoelace is untied

你的鞋带松了

20 It is burning up out there. 外边热得跟火炉似的 | 1 Your shoelace is untied. 你的鞋带松了. | 2 Your feet stink, I guess you have athlete's foot. 你的脚好臭,我看是得了香港脚了吧?

Shogi

将棋

它们也分别获得第三和第四的好名次. 另外,>(Let's Catch the Lion)获得了"U-More最佳入门游戏和家庭游戏奖". 这是一款日本将棋(Shogi)的入门版游戏,由Madoka Kitao设计并由Gentosha Education公司出版发行.

Slutty Leatherface

鬼片

44. a bikini model 比集尼模特 | 46. Slutty Leatherface. 鬼片 | 47. He was hitting on her, and I got her. I guess the better man won. 他也在耍手腕献殷勤,但物品赢得了她

It wasn't a snakebite, was it

你的伤口不是被蛇咬的,是不是

Yeah, but maybe my aunt--|是的,但或许我的姑妈- | It wasn't a snakebite, was it?|你的伤口不是被蛇咬的,是不是? | I said I don't remember bein' bit.|我说过我不记得了

somersault

生命翻筋斗

萨姆.沃辛顿1976年8月2日出生于澳大利亚西澳大了>(Dirty Deeds)、>(Gettin' Square)、>(Somersault)、>(Macbeth)等多部影片,其中>更让他夺得了2004年澳大利亚电影学院奖最佳男主角

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)