得了

or the rutting baboon with engorged hindquarters

或者像发情的狒狒那饱满的臀部

是啊 就像是雄孔雀那漂亮的羽毛Oh, yes, like the male peacoc... | 或者像发情的狒狒那饱满的臀部or the rutting baboon with engorged hindquarters. | 或者就像是得了红眼病的犹太小男孩Or in this case, the bar ...

hits

点击次数

塞佛林就写到:对网址的访问数量通常用"点击次数"(hits)衡量. >杂志就宣称,它每天获得了200万次的点击次数. 但是真正花费一定时间并获得一些信息的访问者只占总数的1%. [28]所以,

hog

肥猪

他长得圆乎乎的,微笑也是圆乎乎的,很快就得了个"肥猪"(Hog)的外号. 起初,库珀只在乐队呆了几个月,中间休息几次之后,他一直都跟随雷,直到进入1970年代. 李罗伊.库珀是达拉斯一支乐队领队的儿子,

honorable mention

荣誉奖

其实这还是一次偶然的失误造成的. 在拍摄此照片之前,安德鲁过分旋转了棉线纤维,在2秒的时间内,棉线转动了 10-20圈,突然展现在面前的就是这幅精妙的图象. 该图获得了"科学与工程视觉挑战 "荣誉奖(honorable mention).

How's that possible

怎么可能

I have a sexually transmitted disease.|我得了性传播疾病 | How's that possible?|怎么可能? | He met a woman in church.|他在教堂里碰到了一个女人

Hummer

蜂鸣器

因为这种噪声,E-2C还在美海军中获得了"蜂鸣器"(Hummer)的诨号. NP2000则有8片桨叶,噪声和振动明显降低,故可减轻机组人员的疲劳,使执行长时间的任务变得更容易. 旧桨完全是机械控制的,而NP2000则采用电动控制.

husky

沙哑

阿凡提大伯!"这样,他又讨得了一个核桃. 当阿凡提走到一条胡同口时,那个孩子又跑来用沙哑(husky)的声音向他施礼说:"尊敬的阿凡提大哥,您这是上哪儿呀?"

Oh, I don't know

我不记得了

- The guy's face.|那人的脸 | - Oh. I don't know.|我不记得了 | Soccer player or serial killer type.|足球运动员 或者连环杀手的样子

imagism

意象派

使之更适用於对中国语境的描述. 史书美举出了几个著名的例子:胡适的"八不主义"部分取自於美国意象派宣言,而后者又受日本俳句与中国古诗的影响. 施蛰存也注意到了"意象派"(imagism)的部分起源是中国,它在美国取得了成

Bring it on, you cheap imposter

来啊,你这个卑微的骗子

Touch her, and I swear I'll kill you.|你敢碰她,我发誓会杀了你. | Bring it on, you cheap imposter.|来啊,你这个卑微的骗子. | Even though I'm terminally ill|尽管我得了绝症

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)