得不偿失

Le jeu ne vaut pas la chandelle

得不偿失

A chaque oiseau son nid est beau. 金窝银窝不如自己的草窝. | Le jeu ne vaut pas la chandelle. 得不偿失. | Chose promise,chose due. 言而有信.

get more kicks than halfpence

得不偿失

get mixed up 混乱 | get more kicks than halfpence 得不偿失 | get nowhere 无进展

Pyrrhic victory

得不偿失的胜利

non-proliferation 不扩散(核武器) | Pyrrhic victory 得不偿失的胜利 | snafu 习惯性的混乱

Pyrrhic victory

损失惨重的胜利,得不偿失的胜利

put......into effect 使......生效 | Pyrrhic victory 损失惨重的胜利,得不偿失的胜利 | rack one's brains 绞尽脑汁,冥思苦想

not worth while, be

物非所值, 得不偿失, 不值得做的, 不合算, 划不来

not worth the trouble, be: 物非所值, 得不偿失, 不值得做的, 不合算,... | not worth while, be: 物非所值, 得不偿失, 不值得做的, 不合算, 划不来. | play it for all it's worth, to: 充分地利用, 生动地表达, 夸...

not worth the candle

得不偿失

burn the candle at both ends(早起晚睡)过分的耗费精力 | not worth the candle 得不偿失 | rain cats and dogs 倾盆大雨

not worth the candle

不值得, 不上算, 得不偿失

hold a candle to the sun 太阳底下点蜡烛, 多此一举; 作徒劳无益的事 | not worth the candle 不值得, 不上算, 得不偿失 | rush candle 微光; 微不足道的人; 孤陋寡闻

game not worth the candle

得不偿失

Gain ground 取得进展 | game not worth the candle 得不偿失 | The game is up. 游戏收场了.

the loss outweighs thegain

得不偿失

a pet lamp makes a crossram.宠坏的羔羊会变成恶羊 | the loss outweighs thegain.得不偿失 | the game is not worth thecandle.得不偿失

the loss outweighs the gain

得不偿失

a pet lamp makes a cross ram.宠坏的羔羊会变成恶羊 | the loss outweighs the gain.得不偿失 | the game is not worth the candle.得不偿失

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤