很高兴

gotta sell some of my hotdogs

得去卖热狗了

Okay, then I...|好了 我... | gotta sell some of my hotdogs.|得去卖热狗了 | - Good to meet you. - You too.|- 很高兴认识你 - 我也是

You're riding the bull now. Yee-haa

你正在驾驭一头公牛,噫哈

Now, smile. You're happy, right? (LAUGHS)|现在,微笑,你很高兴,对吗? | You're riding the bull now. Yee-haa!|你正在驾驭一头公牛,噫哈! | Yee-haa!|噫哈!

arrivederci

再见(比较正式的说法)

Piacere mio.我也很高兴认识你. | Arrivederci.再见(比较正式的说法) | A presto.很快见.

at the blarney stone on a monday night

[一个下了班的门卫打情骂俏]

Nice to meet you,sarah. [很高兴认识你 Sarah] | at the blarney stone on a monday night. [一个下了班的门卫打情骂俏] | Has moved from the streets to the blogs. [从街头转战到了博客]

Mmm, well, one day at a time

这个嘛 总得慢慢来啊

Glad to hear you're doin' so well.|很高兴看到你过得这么好 | Mmm, well, one day at a time.|这个嘛 总得慢慢来啊 | So you'll give me an interview?|你会接受我的采访吗

Life Support

维生系统

「喔,感应器显示,除了维生系统(Life Support)还勉强作用之外,这艘船上面根本没什麼系统是处於正常运作「一个班(Squad)的标准配备,这在FR25上面有. 」有点霸道的回答让登枫铃上这艘轻艇时(Runabout)露出不是很高兴的表传来了消息,

I know why the caged bird sings

我知道为什么笼鸟唱

Be Glad Your Nose is on Your Face 很高兴你的鼻子是你的脸 | I know why the caged bird sings 我知道为什么笼鸟唱 | There is another sky in heaven 还有一个在天上的天空

I know why the caged bird sings

我知道为什么笼养鸟唱

Be Glad Your Nose is on Your Face很高兴你的鼻子是你的脸 | I know why the caged bird sings我知道为什么笼养鸟唱 | There is another sky in heaven还有一个在天上的天空

I said cheeseburgers and onion rings

我说过了 我要奶酪汉堡和洋葱圈

- Guch. - Guch. Nice to meet you, Guch.|- Guch - Guch 很高兴见到你 Guch | I said cheeseburgers and onion rings.|我说过了 我要奶酪汉堡和洋葱圈 | Cousin, what the fuck is this?|兄弟 这是什么?

I have a letter of introduction here

我这儿有一封介绍信

I'm glad to meet you, Mr. Tang. 很高兴认识你,唐先生. | I have a letter of introduction here. 我这儿有一封介绍信. | Your name, please? 请问贵姓大名?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人