很高兴

Sean

尚恩

但是当得知11月将参加泰国摇滚大型音乐节的时候,我马上问我们经纪人尚恩(Sean)台湾是不是也可以排在亚洲的行程里面,现在我可以很高兴的跟台湾歌迷朋友们宣布这个好消息:「魅力帮」确定要来台湾!

Senator Tyson

泰森议员

Okay.|好吧 | Senator Tyson.|泰森议员 | It is so nice to see you.|真的很高兴见到你

go to shopping malls

去大卖场

32相互谈话很高兴 have a great time talking to each other | 33去大卖场 go to shopping malls | 34在回家的路上 on the way home

Just had myself some shore leave, that's all

只是上岸度了几天假,仅此而己

Nice of you to finally find your way back to us.|很高兴你终于找到了回... | Just had myself some shore leave, that's all.|只是上岸度了几天假,仅此而己 | You're cleared for landing in Deck A.|你可以在A甲板...

Now, you stay out of the slammer, now, okay

别再被逮进去了,好吗

Jack!|杰克! | Now, you stay out of the slammer, now, okay?|别再被逮进去了,好吗? | Goodbye. Goodbye. Goodbye. It's nice to see you.|再见,见到你很高兴

Sound like it

好像是哦

Did we just find our treasure?|我们是不是已经找到宝藏了? | Sound like it.|好像是哦 | Nice to meet you, Mrs. Finnegan.|很高兴见到你,费尼肯先生

Speak of the devil. Gotta go

说到邪恶,我得闪了

Yeah, you ready?|准备好了吗? | Speak of the devil. Gotta go.|说到邪恶,我得闪了 | Perry, nice to have known you.|派瑞,很高兴认识你

Entrepreneur, spiritualist, healer

我是一个企业家兼巫师兼治疗师

Goodness. Hi. Dean.|嗨.我叫迪恩 | Entrepreneur, spiritualist, healer.|我是一个企业家兼巫师兼治疗师 | - Okay. - Nice to meet you.|-不错. 很高兴认识你

spy on

跟监(某人)

I am glad you are bringing this up. 很高兴对方主动提起了一件事 | 6. spy on... 跟监(某人) | 7. There's no other way of saying it. 没有别种说法.

Please stay for dinner

请留下来用餐

1 I hope you can stay for dinner. 我希望你能留下来吃个饭. | 2 Please stay for dinner. 请留下来用餐. | 3 I would be happy if you would stay for dinner. 如果你能留下来吃饭的话,我会很高兴.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人