很高兴

Yes, Aidan

艾登

But we'll be sharing a life and an apartment.|但是我们将共同生活 | Yes, Aidan...|艾登, | I would love to live with you. That makes me really happy...|我很乐意与你同居 我真的很高兴,凯莉

I apologize for

我为......道歉

51. I am very pleased to have this opportunity to... 我很高兴有机会....... | 52. I apologize for... 我为......道歉. | I apologize for leaving you alone. 很抱歉把你一个人留下.

banquet

晚宴

这一场竟然听到了一个台湾作者讲EM算法,很高兴,心想遇到了总舵派来的代表,一定要好好聊一聊,以后也许有机会合作呢. 后来发现他们也是工业工程专业的研究生,博士师兄带硕士师弟来开会. 谈得很投机,晚宴(Banquet)上我们也坐一桌吃海鲜,喝啤酒.

Bienvenu

欢迎你

14、 Elle est tr鑣 jolie. 她很漂亮. | 15、 Bienvenu ! 欢迎你! | 16、 Enchant?! 很高兴认识你!

Bingo

宾高

在中国,熟悉国外流行的"宾高(BINGO)游戏"的人不多. 我们觉得这种玩法可能比较新鲜,因此每年我们所主持的新年或春节晚会上,就大玩宾高游戏. 大家对于这种与众不同的抽奖办法很感兴趣,总是玩得很高兴. 后来很多人来请教,

conceder tr

给予

con mucho gusto 很高兴,很乐意 | conceder tr.给予 | conceder tr.给予

Safe Conduct

通行證

贾克甘勃林曾以>(Safe Conduct)荣登柏林影帝,他此次在>中,饰演与人妻偷情的造船老板. 为了一圆搭上香港邮轮的梦想,工作之余总不忘带书啃中文,千方百计想用「你耗」(你好)、「很豪性」(很高兴)来跟客人「搏感情」.

I'm Eric. - Deanna

我艾瑞克. -狄安娜

you're supposed to say it's interesting.|你应该说它很有趣.... | - I'm Eric. - Deanna.|-我艾瑞克. -狄安娜. | - Very nice to meet you, Deanna. - Pleasure's all mine.|-很高兴见到你,狄安娜. -那是我的荣幸...

A: very well,thank you

很好,谢谢

B: Fine,thank you.And you? 很好,谢谢. 你呢? | A: very well,thank you.很好,谢谢. | A: Nice to meet you.见到你真高兴.

The team is well organized

这个队组织得很好

The team is well organized. 这个队组织得很好. | The team are all tough players. 这个队的队员都很强壮. | All the class were jumping with joy. 全班同学都高兴地跳了起来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人