很高兴

That's very gratifying

那真是很令人高兴

Mere soldiers like myself best not interfere.|像我这样的战士最好不要去干涉 | That's very gratifying.|那真是很令人高兴 | Octavian,don't sit there like a prole.|屋大维,别像个穷人那样坐在那里

Look who's here! Look who's here! Hee-hee

看看谁来了 看看谁来了 嘿嘿

Hey, hey, hey! Aha!|嘿 嘿 嘿 啊哈 | Look who's here! Look who's here! Hee-hee!|看看谁来了 看看谁来了 嘿嘿 | Hey, good to see ya! Good to see ya, hoss.|嘿 很高兴再见你 很高兴再见你 老伙计

How do you do

您好

1.How do you do?您好! | 2.Nice to meet you.见到你很高兴. | 3.Nice to meet you ,too.见到你很高兴.

impress sth on one's memory

铭记在...心头

I'm very happy to receive your email again. It's a pleasure for me to read it. 很高兴再次收到你的邮件,读他我很高兴 | impress sth on one's memory铭记在...心头. | wait a moment 等一下

on top of

在...上面

先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们,先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

on top of

上面

我谨代表我的妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在……上面"(on top of).

Quintus

昆特斯

Of course.Delighted.|很高兴见到你,当然 | Quintus.|昆特斯 | It's lovely to see you again.|很高兴再次见到你

She's unhappy

她很不高兴

Susan called early this morning. Susan一大早打打电话来 | She's unhappy 她很不高兴 | because she's had to go to Chicago on a business trip 因为她得到芝加哥出差

She becomes visibly upset

她很明显地变得不高兴了

1 No mercy will be shown toward the murderer. 对凶手决不仁慈... | 2 She becomes visibly upset. 她很明显地变得不高兴了. | 3 Maybe the murderer and the thief are one and the same. 可能凶手和小偷就是同一个...

I like your sense of humous

我喜欢你的幽默感

3.I'm happy to meet you.很高兴见到你. | 4.I like your sense of humous我喜欢你的幽默感. | 5.I'm glad to see you again.很高兴再次见到你.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人