很高兴

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

Frankly, we are quite displeased

坦白地说,我们很不高兴

1.The proportion does not look right. 比例看起来不正确. | 3.Frankly, we are quite displeased.坦白地说,我们很不高兴. | 4.Let's do it by-the-book. 让我们照章办事.

Very nice to meet you

很乐意见到你

Pleased to meet you. 很高兴见到你. | Very nice to meet you. 很乐意见到你. | Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Stewart小姐的任何排笥言赟omsak餐厅都是受欢迎的.

play football well

踢球很棒

39, a member of.... 一名....的成员 | 40, play football well 踢球很棒 | 41, look happy 看起来很高兴

See? This job perfect for you. Let me show you rest of house

看见没?你很适合这份工作 让我带你去看看房子其余的部分

Yes, I'm very happy to meet you, too.|是的,我也很高兴见到... | See? This job perfect for you. Let me show you rest of house.|看见没?你很适合这份工作 让我带你去看看房子其余的部分 | Right this way.|来这儿

Fine, thank you

我很好,谢谢

How are you ? 你好吗 | Fine,thank you? 我很好. 谢谢. | Nice to meet you . 见到你我很高兴

B: The day before yesterday

(前天(昨晚很晚的时候)

A: When did you come to Taipei?(您何时到台北的?... | B: The day before yesterday.(前天(昨晚很晚的时候)) | A: It's my pleasure to hear you,Which hotel do you stay in now?(很高兴听到您的消息,您现在住哪个...

She is very well, thank you

你妈妈好吗?How is your mother?她很好,谢谢你

你妈妈好吗?How is your mother?她很好,谢谢你. She is very well,thank you. | 晚上见!See you in the evening! | 很高兴在这里见到你. Glad to meet you here.

lynn wynn

这个如何?很特别哦

lynn wynn 这个如何?很特别哦 | wendy 温蒂 | Abigail 艾比盖 希伯来 父亲很高兴;得意的父亲

Je te manque beaucoup

我很想念你

36, Enchante de faire votre connaissance .认识您很高兴. | 37, Je te manque beaucoup .我很想念你. | 38, La cher un vent . 放屁!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人